Questions fréquemment posées

& NOS RÉPONSES

GÉNÉRALITÉS

Freelap® est un système de chronométrage par transpondeur, entièrement automatique et sans fil, conçu pour l’entraînement sportif. Il vous permet d’obtenir sans effort des données complètes, fiables et précises sur les performances des athlètes.

Les données de chronométrage sont automatiquement enregistrées, et transmises en direct, via Bluetooth, sur votre appareil mobile (via l’application mobile MyFreelap – téléchargement gratuit Android et iOS) et/ou sur écran LED.

Pour tout savoir sur le système Freelap rendez-vous sur la page “A propos de Freelap” 

Pour trouver votre revendeur Freelap, rendez-vous sur la page Contact, puis contactez le revendeur de votre pays (ou rendez-vous directement sur son site internet). 

En l’absence de revendeur dans votre pays, merci de contacter le siège (par email : contact@freelap.ch / par téléphone +41 32 861 52 42 / ou via les réseaux sociaux) et nous traiterons votre demande dans les plus brefs délais.

Pour connaître le prix de vos produits Freelap dans votre devise, rendez-vous sur la page  Contact  puis contactez le revendeur de votre pays (ou rendez-vous directement sur son site internet). 

En l’absence de revendeur dans votre pays, merci de contacter le siège (par email : contact@freelap.ch / par téléphone +41 32 861 52 42 / ou via les réseaux sociaux) et nous traiterons votre demande dans les plus brefs délais.

Non. L’application MyFreelap est entièrement gratuite. Pour la télécharger gratuitement sur IOS ou Android rendez-vous sur la page Téléchargements .

Sur notre site internet (menu > “produits”), nous avons créé des pages spéciales pour l’athlétisme, le ski, la natation et le VTT. Cependant, le système de chronométrage Freelap est parfaitement modulable et s’adapte à pratiquement tous les sports pour lesquels le temps est un enjeux important. Pour toutes questions sur l’utilisation du système Freelap pour votre sport et sur le choix des produits Freelap à utiliser, n’hésitez pas à contacter votre revendeur (trouvez votre revendeur sur notre page Contact) ou le siège Freelap SA (par email : contact@freelap.ch / par téléphone +41 32 861 52 42 / ou via les réseaux sociaux). Nous serons heureux de répondre à toutes vos questions et de vous accompagner. 

Oui, bien sûr ! Pour cela, il vous faudra utiliser les mêmes produits que pour l’athlétisme.
Plus d’information sur notre page Athlétisme

La précision du système de chronométrage Freelap est de 2/100 de seconde.

Non. Le système de chronométrage Freelap est conçu pour l’entraînement. Il n’a pas vocation à être utilisé pour le chronométrage de compétitions officielles.

Les deux ! 
• Pour les coachs : Possibilité de chronométrer plusieurs athlètes simultanément – visualisation des données en live et consultations ultérieures.
• Pour les athlètes s’entraînant seuls :  Possibilité d’utiliser une montre connectée, et des oreillettes, pour recevoir ses données en direct tout au long de son entraînement. Consultation des données en live et consultations ultérieures (et possibilité de partager les résultats à son coach!).

OUI ! Grâce à l’application MyFreelap. Sa fonction « Team Roster », permet aux entraîneurs de chronométrer un groupe d’athlètes en utilisant un ou plusieurs transpondeurs. Les noms des athlètes sont automatiquement associés  à leurs temps respectifs. Chaque nouveau temps enregistré par l’application est associé à l’athlète suivant de la liste, indépendamment de l’ID du transpondeur. À l’aide de l’application, l’entraîneur peut passer un athlète de la liste s’il n’est pas présent, ou passer au hasard à un autre athlète de la liste. L’entraîneur peut importer plusieurs listes d’équipe et les nommer (ex: sprinters, haies, attaque, défense etc..). Lorsque l’application arrive à la fin de la liste, elle repasse automatiquement au début de la liste, permettant ainsi à chaque athlète d’effectuer plusieurs passages.

Le transpondeur envoie instantanément les données sur votre appareil mobile lorsque l’athlète franchi le champs de la balise FINISH.  Pour assurer la parfaite réception des données, placez votre appareil mobile :
A proximité de la balise FINISH (entre 5m et 50m de la balise)
A une hauteur d’ 1 mètre du sol (dans vos mains en gardant les mains basses / ou installez-le sur un support à 1 m du sol)

// Si l’athlète utilise une montre connectée ou s’il garde son smartphone dans sa poche : C’est OK. (L’appareil mobile sera à coté de la balise FINISH et à une hauteur d’environ 1m lorsqu’il franchira la balise FINISH).

Les produits Freelap sont garantis 2 ans; il vous suffit de contacter votre revendeur Freelap (coordonnées accessibles via notre page Contact ) et nous traiterons votre demande. 

Contactez votre revendeur (liste des revendeurs disponible sur notre page Contact), ou le siège (par email : contact@freelap.ch / par téléphone +41 32 861 52 42 / ou via les réseaux sociaux).

Pour soumettre votre demande, contactez le siège Freelap (par email : contact@freelap.ch / par téléphone +41 32 861 52 42 / ou via les réseaux sociaux)

MYFREELAP

Depuis votre appareil mobile, rendez-vous dans votre boutique d’application, tapez “MyFreelap” dans la barre de recherche et cliquez sur “installer”/ Ou téléchargez la depuis notre page de téléchargement

> Tutoriel vidéo détaillé 

Installez l’application MyFreelap sur votre appareil, ouvrez la, cliquez sur “créer un compte” et c’est parti !
> Tutoriel vidéo détaillé 

Connectez vous à l’adresse www.myfreelap.com, cliquez sur “créer un compte” et c’est parti !
> Tutoriel vidéo détaillé 

Non. Vous pouvez créer au préalable un entraînement depuis votre compte web sur l’ordinateur, mais le démarrage de l’entraînement entraînant la réception des données de chronométrage doit être effectué depuis l’application MyFreelap sur votre appareil mobile.

Oui. Seule la fonction Bluetooth est indispensable à la réception de vos données de chronométrage. Aucun risque d’interférences ou de pertes de signaux.

Non. La fonction Bluetooth est indispensable à la réception des données de chronométrage.

Rendez-vous sur votre application MyFreelap ou sur votre compte MyFreelap web. Puis cliquez sur l’onglet “Paramètres”. 
Vous pourrez alors depuis cet onglet :
– Modifier votre profil
– Créer/gérer des listes de départ
– Créer/gérer des modèles de distance
– Choisir votre format d’heure
– Choisir votre unité de vitesse
– Choisir combien d’athlètes/ de Laps afficher en mode plein écran
– Entrez le type d’appareil BLE que vous utilisez
– Choisir la langue
– Vous déconnecter
> Documentation détaillée

Rendez-vous sur votre application MyFreelap ou sur votre compte MyFreelap Web. Puis cliquez sur l’onglet “Paramètres”, puis cliquez sur “Mon profil”. Effectuez les changements souhaités puis cliquez sur l’icône de validation pour enregistrer.
> Documentation détaillée 

– MyFreelap est pour l’instant disponible en : Anglais, français, espagnol, allemand, italien, et coréen.
– Pour choisir la langue, rendez-vous sur votre application MyFreelap ou sur votre compte MyFreelap web. Puis cliquez sur l’onglet “Paramètres”, puis sélectionnez la langue souhaitée dans le champs “langue”.

Rendez-vous sur votre application MyFreelap ou sur votre compte MyFreelap web. Puis cliquez sur l’onglet “Paramètres”, puis sélectionnez l’unité de vitesse souhaitée dans le champs “vitesse”.

– La fonctionnalité “Groupes”  permet de créer / gérer des groupes d’entraînement. Cela vous permet de partager facilement les résultats de vos entraînements avec les membres de vos groupes.
– Pour accéder à la fonctionnalité “Groupes”, rendez-vous sur votre application MyFreelap ou sur votre compte MyFreelap web. Puis cliquez sur l’onglet “Groupes”.
> Retrouvez le tutoriel complet sur la fonctionnalité “Groupes” (comment créer/modifier/supprimer un groupe, comment ajouter des membres à un groupe, comment suis-je prévenu de l’invitation à rejoindre un groupe / consulter un entraînement partagé par mon groupe / partager un entrainement avec mon groupe) sur notre documentation détaillée.

Oui. (l’application MyFreelap est gratuite et accessible à tous)

La fonctionnalité “Liste de départ” permet de créer / gérer des listes de départ listant les athlètes participants à votre entraînement.
– Cela vous permet une fois sur place de simplement sélectionner une de vos listes pour que l’application détecte automatiquement, et uniquement, les transpondeurs des athlètes de la liste sélectionnée. Si vous ne rentrez pas de liste de départ, l’application collectera les données de tous les athlètes portants des transpondeurs Freelap aux alentours.
– Cela vous permet également de renommer les transpondeurs de vos athlètes à l’aide d’initiales. Vous pourrez alors savoir d’un coup d’oeil (plus facilement qu’avec le simple ID du transpondeur) à quel athlète les données recueillies correspondent .
– Pour accéder à la fonctionnalité “Liste de départ”, rendez-vous sur votre application MyFreelap ou sur votre compte MyFreelap web. Puis cliquez sur l’onglet “Liste de départ”.
> Retrouvez le tutoriel complet sur la fonctionnalité “Liste de départ ” (comment créer/modifier/supprimer une liste de départ, comment ajouter/supprimer des athlètes à une liste de départ (comment ajouter un FxChip BLE et un FxSwim à ma liste grâce au Bluetooth), comment renommer un transpondeur pour l’associer à un athlète / comment utiliser une liste de départ pour un entraînement) sur notre documentation détaillée.

– Renommer un transpondeur vous permet de pouvoir l’associer à un athlète.  Cela vous permettra de savoir (plus facilement qu’avec le seul ID du transpondeur) à quel athlète correspondent les résultats affichés.
– Pour renommer vos transpondeurs il vous faut utiliser la fonction “Liste de départ”
> Documentation détaillée  

– La fonction Team Roster, permet aux entraîneurs de chronométrer un groupe d’athlètes en utilisant un ou plusieurs transpondeurs. Les noms des athlètes sont automatiquement associés  à leurs temps respectifs. Chaque nouveau temps enregistré par l’application est associé à l’athlète suivant de la liste, indépendamment de l’ID du transpondeur. À l’aide de l’application, l’entraîneur peut passer un athlète de la liste s’il n’est pas présent, ou passer au hasard à un autre athlète de la liste. L’entraîneur peut importer plusieurs listes d’équipe et les nommer (ex: sprinters, haies, attaque, défense etc..). Lorsque l’application arrive à la fin de la liste, elle repasse automatiquement au début de la liste, permettant ainsi à chaque athlète d’effectuer plusieurs passages.

– Pour utiliser la fonction « Team Roster » vous devez d’abord créer et importer la liste des noms de vos athlètes, puis créer un entraînement Team Roster en sélectionnant « Team Roster » dans le champs « Sport ».

> Retrouvez le tutoriel complet sur la fonctionnalité “Team Roster” vous permettant de chronométrer facilement un groupe d’athlètes (Comment créer et importer votre liste d’athlètes / Comment créer un entraînement Team Roster /  Comment s’entraîner avec cette fonctionnalité / Comment analyser les données) dans notre  documentation détaillée. 

> Tutoriel vidéo

– Pour chronométrer un groupe d’athlètes vous devez utiliser la fonction « Team Roster« .

– Pour utiliser la fonction « Team Roster » vous devez d’abord créer et importer la liste des noms de vos athlètes, puis créer un entraînement Team Roster en sélectionnant « Team Roster » dans le champs « Sport ».

> Retrouvez le tutoriel complet sur la fonctionnalité “Team Roster” vous permettant de chronométrer facilement un groupe d’athlètes (Comment créer et importer votre liste d’athlètes / Comment créer un entraînement Team Roster /  Comment s’entraîner avec cette fonctionnalité / Comment analyser les données) dans notre  documentation détaillée. 

> Tutoriel vidéo

– La fonctionnalité “Distance” vous permet de créer / gérer des modèles de distances de passages.
Cela vous permet une fois sur place de simplement sélectionner un de vos modèles de distances pour pouvoir obtenir la vitesse moyenne sur chacune de vos distances, en plus du temps. Pour la natation, cette fonctionnalité vous permet de connaître la longueur de nage totale effectuée au fur et à mesure de l’entraînement. Si vous ne rentrez pas de modèle de distances, les données de vitesse (longueur de nage pour la natation) ne seront pas disponibles.
– Pour accéder à la fonctionnalité “Distance”, rendez-vous sur votre application MyFreelap ou sur votre compte MyFreelap web. Puis cliquez sur l’onglet “Distance”.
> Retrouvez le tutoriel complet sur la fonctionnalité “Distance” vous permettant d’obtenir vos données de vitesse ou votre longueur de nage (comment créer/modifier/supprimer un modèle de distance, comment utiliser un modèle de distance pour un entraînement) sur notre documentation détaillée.

Pour obtenir les données de vitesse (ou longueur de nage pour la natation) vous devez utiliser la fonction “Distance”
Pour accéder à la fonctionnalité “Distance”, rendez-vous sur votre application MyFreelap ou sur votre compte MyFreelap web. Puis cliquez sur l’onglet “Distance”.
> Retrouvez le tutoriel complet sur la fonctionnalité “Distance” (comment créer/modifier/supprimer un modèle de distance, comment utiliser un modèle de distance pour un entraînement) sur notre documentation détaillée.

Consultez aussi notre Tutoriel vidéo 

Pour obtenir des temps au tour vous pouvez soit :
Chronométrer sur un tour standard : utiliser une balise de départ et une balise de fin
Chronométrer sur une boucle en utilisant seulement une balise de fin. 
Pour prendre le départ, restez arrêté 5 secondes minimum dans la zone de détection de la balise, puis prenez le départ. 

Pour obtenir des temps intermédiaires, disposez sur votre parcours, entre la balise de départ et la balise de fin, des balises paramétrées avec le code “LAP”
Sur votre compte MyFreelap, dans l’onglet “données” de votre entraînement s’afficheront vos temps au tour. Cliquez sur un temps au tour pour afficher les temps intermédiaires de ce tour.

Les données sont affichées dans l’ordre chronologique, du début à la fin de l’entraînement.

La fonction “classement” est automatiquement activée. (La fonction classement n’est pas disponible pour la natation.) 
Par défaut le classement est établi sur 1 seule manche, vous pouvez ajouter des manches via l’application MyFreelap.
Pour accéder au classement rendez-vous sur votre application MyFreelap, puis sur votre entraînement, et cliquez sur l’onglet “classement”.
> Retrouvez toutes les informations sur les classements (comment ajouter des manches en plus du classement général, comprendre les résultats affichés) dans notre documentation détaillée.

L’ajout d’une manche pour un classement se fait via l’application MyFreelap, lorsque l’entraînement est en cours, uniquement en live. Rendez-vous donc sur votre application MyFreelap, puis sur l’entraînement en cours, et cliquez sur l’onglet “classement”. 
Par défaut le classement ne contient qu’une seule manche “RUN1”. Pour ajouter une manche cliquez sur l’icône “+” à côté de RUN1, vous créez ainsi et démarrez automatiquement la manche n°2 “RUN2”.
> Retrouvez toutes les informations sur les classements (comment ajouter des manches en plus du classement général, comprendre les résultats affichés) dans notre documentation détaillée.

La fonction fréquence cardiaque est uniquement disponible pour la natation. Pour recevoir vos données de fréquence cardiaque il vous faut utiliser la ceinture Freelap “Swim Belt” spécialement conçue pour la natation, en complément de votre transpondeur FxSwim.
> Retrouvez toutes les informations concernant l’utilisation de la Swim Belt sur la notice d’utilisation du produit et la documentation relative à l’analyse des données pour la natation.

Pour la natation, lors de l’utilisation simultanée de la Swim Belt et du FxSwim vous recevrez automatique la moyenne de la fréquence cardiaque sur les 5 dernières secondes du passage. Pour obtenir la fréquence cardiaque minimale, moyenne, et maximale ainsi que le graphique détaillé  vous devez, à la fin de votre entraînement, télécharger les données détaillées.
Pour ce faire : 

  • Une fois l’entraînement fini, arrêtez votre FxSwim (appuyez 2 secondes sur le bouton central), puis enlevez votre Swim Belt pour stopper l’envoi de la fréquence cardiaque.
  • Appuyez 3 pressions courtes sur le bouton du FxSwim.
  • Depuis l’application, cliquez sur votre entraînement puis en haut à droite sur l’icône “…” puis sur « Téléchargement ». Votre FxSwim se met à clignoter rapidement lorsque le téléchargement est en cours.

Note : Ces actions sont disponibles seulement si vous avez vous même créé l’entraînement (non disponible s’il s’agit d’un entraînement partagé dont vous n’êtes pas l’auteur).
> Tutoriel détaillé 

Les temps de pauses sont automatiquement recueillis et affichés (sauf pour le ski, les pauses sont enregistrées mais ne sont pas affichées).
Les temps de pauses sont affichés sur fond vert et notés “P” (P1, P2 …) sur votre application MyFreelap.
Ils fonctionnent de façons différentes pour la natation et tous les autres sports :
> Pour tous les sports (sauf natation) :
Le temps de pause est affiché automatiquement et ne nécessite aucune action particulière. 
Le temps de pause correspond au temps écoulé entre le franchissement d’une balise “FINISH” (fin d’un passage) et le franchissement d’une balise “START” (début d’un nouveau passage). Le temps de pause effectué entre le 1er et le 2eme passage s’affiche bien sous les données du 1er passage, mais il n’est affiché qu’une fois le 2ème passage terminé (franchissement de la balise “FINISH).
> Natation :
En natation, on utilise seulement la balise Tx H2O Pro, qui ne contient que le code “FINISH”.
Ainsi un temps de pause se détecte lorsque le nageur reste au moins 10 secondes dans le champ d’une balise Tx H2O Pro. Dès que le nageur sort du champs de la balise et donc de la pause, celle-ci est terminée et enregistrée. Au passage de la prochaine balise, le temps de la pause sera affichée ainsi que le temps de passage (LAP) suivant cette pause. Pour déclencher un temps de pause il vous faut donc rester minimum 10 sec dans le champs de votre balise et y rester jusqu’à la fin de la pause. 

Pour accéder à vos notifications, rendez-vous sur votre application MyFreelap ou sur votre compte MyFreelap web. Puis cliquez sur l’onglet “Notifications”.
La fonctionnalité “Notifications” vous permet d’être informé, sous forme de notifications, des :

  • invitations à rejoindre un groupe
  • événements liés à un groupe (partage d’un entraînement)
  • mises à jour MyFreelap disponibles

Pour créer un entraînement, rendez-vous sur votre application MyFreelap ou sur votre compte MyFreelap web. Puis cliquez sur l’onglet “Entraînement”. 
Cliquez sur l’icône (+ sur fond jaune) (depuis l’application) ou sur “créer session” (depuis votre compte web), remplissez tous les champs demandés (informations de paramétrage) et cliquez sur enregistrer. 
/!\ Vous pouvez créer un entraînement depuis votre compte web mais le démarrage de la réception des données (pour démarrer l’entraînement) ne peut se faire que depuis l’application MyFreelap. 
> Tutoriel détaillé 

Le démarrage de l’entraînement et la réception des données se fait uniquement via l’application MyFreelap.  
Pour démarrer un entraînement, rendez-vous sur votre application MyFreelap puis sur l’entraînement que vous souhaitez démarrer (ou créez un nouvel entraînement). Assurez vous que votre entraînement est bien paramétré, et que votre dispositif Freelap est correctement installé (Fixez les transpondeurs sur les athlètes / Allumez et disposez vos balises Freelap selon vos besoins / Si vous disposez d’un Relay Coach BLE : allumez le et disposez le après la balise avec code “Finish” (distance maximum de 10m))
Pour démarrer l’entraînement et la réception des données : cliquez sur l’icône en haut à droite de l’écran de votre entraînement.
> Tutoriel détaillé 

Pour activer le mode plein écran lors de la réception des données d’un entraînement en cours, rendez-vous sur votre application MyFreelap puis sur l’entraînement en cours et cliquez  sur l’icône en haut à droite de l’écran, puis sur “Plein écran”.
Vous pourrez alors afficher en live en plein écran 1 à 4 Laps / suivre en live en plein écran 1 à 4 nageurs (pour la natation) / (selon votre choix effectué dans la rubrique « paramètres ») Ce mode affiche :
> Pour la natation :

  • En haut de l’écran, en gros : le dernier temps de passage.
  • puis en dessous :  la moyenne de la fréquence cardiaque toutes les 5 secondes.. 

> Pour tous les autres sports :

  • En haut de l’écran, en gros : le dernier temps de passage.
  • puis en dessous :  l’ID de l’athlète correspondant.

Pour choisir le nombre d’athlètes / de LAPs que vous souhaitez afficher en mode plein écran (de 1 à 4), rendez-vous sur votre application MyFreelap ou sur votre compte MyFreelap web. Puis cliquez sur l’onglet “Paramètres”. Dans le champs “plein écran” cochez l’option désirée.
> Tutoriel détaillé  

Le son est particulièrement utile pour les athlètes s’entraînant seuls.
L’activation/ désactivation du son se fait lors de l’entraînement (live).
Rendez-vous donc sur votre application MyFreelap puis sur l’entraînement en cours et cliquez sur l’icône   en haut à gauche.

Pour arrêter un entraînement (fin de la séance) rendez-vous sur votre application MyFreelap puis sur l’entraînement en cours et cliquez sur l’icône en haut à droite.

Le tableau affiche les données suivantes dans l’ordre chronologique (du début de l’entraînement à la fin) :

  • N° : Numéro du tour  (1,2,3..) / Numéro du temps de pause (P1,P2,P3…)
  • ID : ID de l’athlète (s’affiche si il y a plusieurs athlètes participants à l’entraînement.)
  • LAP : temps du tour (temps total de tous les temps intermédiaires du tour, le nombre de passages intermédiaires est indiqué entre parenthèse)

+ DÉTAIL DES TEMPS INTERMÉDIAIRES DU TOUR : Cliquez sur la ligne du tour pour voir le détail des temps intermédiaires. Vous voyez alors  : le numéro du temps intermédiaire, l’ID de l’athlète, le temps intermédiaire, et le temps cumulé)

  • SPLIT : Temps cumulé des tours  : les temps de pause (c’est à dire lorsque le transpondeur reste au moins 5 secondes dans le champ d’une balise) remettent le temps cumulé à 0.
  • VITESSE : vitesses moyennes du tour (le nombre de passages intermédiaires est indiqué entre parenthèse)

+ VITESSES MOYENNES DES PASSAGES INTERMÉDIAIRES DU TOUR : Cliquez sur l’icône “flèche” à gauche pour voir la vitesse moyenne sur chaque distance. Vous voyez alors le numéro du passage intermédiaire, l’ID de l’athlète, et la vitesse moyenne sur chaque distance parcourue. (S’affiche uniquement si vous avez entré un modèle de distances.)
> Tutoriel détaillé 

Le tableau affiche les données suivantes :

  • N° : Numéro du passage (1,2,3 ..), numéro des temps de pause (P1, P2, P3 …).
  • ID : l’ID de l’athlète (s’affiche uniquement si il y a plusieurs nageurs participants à l’entraînement)
  • LAP : temps total avec les pauses.
  • SPLIT : temps total sans les pauses.
  • FC : la moyenne de la fréquence cardiaque sur les 5 dernières secondes du passage (Si vous utilisez la ceinture de fréquence cardiaque Swim Belt).
  • FC MIN : fréquence cardiaque minimum atteinte durant le LAP ou la pause
  • FC MOY : Moyenne de la fréquence cardiaque pendant le LAP ou la pause
  • FC MAX : fréquence cardiaque maximum atteinte au cours du LAP ou de la pause
  • DISTANCE : la longueur de nage totale effectuée, cumulée entre les pauses. Les temps de pause remettent la longueur de nage cumulée à 0. (Si vous utilisez un modèle de distances).
  • TOTAL  : Lap et Split  

Tutoriel détaillé

Le graphique affiche dans l’ordre chronologique :

  • Ligne rouge : toutes les pulsations cardiaques en battements par minute BPM
  • Bleu : temps du Lap
  • Vert : temps de Pause

> Survolez le graphique pour voir apparaître les informations détaillées.
> Vous pouvez zoomer/dézoomer le graphique afin d’avoir une vision d’ensemble ou d’analyser une période plus précisément.
> Tutoriel détaillé 

Vos données de chronométrage sont automatiquement enregistrées dans votre application MyFreelap. 

  • Si vous disposez d’une connexion internet pendant l’entraînement (entraînement en ligne) : les données sont automatiquement synchronisées sur votre compte web MyFreelap.
  • Si vous ne disposez pas d’une connexion internet pendant l’entraînement (entraînement hors-ligne) :

Cet icône apparaît dans la liste de vos entraînements. Dès que vous avez une connexion internet, cliquez sur l’icône   pour synchroniser les données de votre entraînement sur votre compte web MyFreelap.

Pour exporter vos données au format CSV/ PDF sur votre ordinateur, rendez-vous sur votre compte web MyFreelap, et cliquez sur l’entraînement dont vous souhaitez exporter les données. Cliquez sur l’icône  puis cliquez sur le type d’export désiré. Le fichier est automatiquement téléchargé sur votre ordinateur.
CSV : export du tableau des données au format CSV
RUN CSV : export sous forme de classement au format CSV
PDF : export du tableau des données au format PDF
RUN PDF : export sous forme de classement au format PDF

> TUTORIEL VIDÉO DÉTAILLÉ 

Rendez-vous sur votre application MyFreelap ou sur votre compte MyFreelap web. Cliquez sur l’entraînement désiré, puis dans le menu déroulant en haut à droite sélectionnez l’ID de l’athlète souhaité pour n’afficher que ses résultats . Pour retirer le filtre et afficher tous les résultats de tous les athlètes cliquez sur “Tous”.

Lorsqu’une mise à jour MyFreelap est disponible vous en êtes informé via notification sur votre compte MyFreelap. Pour accéder à vos notifications, rendez-vous sur votre application MyFreelap ou sur votre compte MyFreelap web. Puis cliquez sur l’onglet “Notifications”.
Aussi, nous vous informons des mises à jours disponibles, et autres actualités, sur notre compte Twitter, n’hésitez pas à nous suivre !

Pour mettre à jour l’application MyFreelap, rendez-vous sur votre boutique d’application sur votre appareil mobile, recherchez l’application MyFreelap et cliquez sur “mettre à jour”.
> Tutoriel vidéo détaillé 

PRODUITS FREELAP

Questions générales

Retrouvez tous les produits spécialement conçus pour l’athlétisme sur la page Athlétisme.
N’hésitez pas à nous contacter pour toutes questions : contact@freelap.ch

Retrouvez tous les produits spécialement conçus pour la natation sur la page Natation.
N’hésitez pas à nous contacter pour toutes questions : contact@freelap.ch

Retrouvez tous les produits spécialement conçus pour le ski sur la page Ski.
N’hésitez pas à nous contacter pour toutes questions : contact@freelap.ch

Retrouvez tous les produits spécialement conçus pour le VTT sur la page VTT.
N’hésitez pas à nous contacter pour toutes questions : contact@freelap.ch

– Le FxChip est le transpondeur standard, il ne dispose pas de la fonction Bluetooth. Il doit être utilisé en association avec le Relay Coach BLE. Le FxChip envoie les données de chronométrage via transmission radio au Relay Coach BLE qui lui transmet les données par Bluetooth sur votre appareil mobile.
– Le FxChip BLE lui dispose de la fonction Bluetooth. Il est donc alors inutile d’utiliser un Relay Coach BLE. Votre transpondeur FxChip BLE transmet directement les données de chronométrage via Bluetooth sur votre appareil mobile.

Les balises Tx Junior Pro et Tx Track Pro sont toutes les 2 des balises polyvalentes paramétrables en balise de départ, balise intermédiaire et balise de fin.
La principale différence réside dans la distance de détection :
Tx Junior Pro : distance de détection d’un rayon de 1,5m
Tx Track Pro : distance de détection de 3,5m de chaque côté.

– La Tx Junior Pro est recommandée pour le chronométrage des sports ou l’athlète se déplace à pieds et peut passer assez près de la balise (tels que l’athlétisme, l’entraînement d’agilité et de vitesse etc…).
– La Tx Track Pro est recommandée pour le chronométrage des sports ou l’athlète ne se déplace pas à pieds (tels que le ski, le VTT etc…).

PAR PRODUIT

Accès rapide – cliquez sur le produit souhaité dans la liste ci-dessus –

> FXCHIP BLE

L’utilisation du FxChip BLE (transpondeur Bluetooth) est recommandé pour le chronométrage dans la plupart des disciplines. Cependant l’utilisation du FxChip standard (non BLE) sera préférable pour les disciplines pour lesquelles l’utilisation d’un appareil mobile sur le terrain n’est pas possible ou pose problème. Par exemple, pour le ski nous conseillons l’utilisation du FxChip standard car le froid peut impacter votre appareil mobile et donc nuire à la bonne réception des données. En utilisant le FxChip standard + un Relay Coach BLE la réception de données se fera parfaitement sans qu’il soit nécessaire d’utiliser un appareil mobile.

Non, c’est incompatible.  Le FxChip BLE est un transpondeur Bluetooth qui transmet automatiquement les données via Bluetooth sur votre appareil mobile. Le Relay Coach BLE ne reçoit pas les données recueillies par un FxChip BLE.

Votre FxChip BLE n’a pas de bouton : il s’allume instantanément lorsqu’il est en mouvement et s’arrête automatiquement après 10 minutes d’inactivité.

  • Pour les sports ou entraînements de course (sprint, demi-fond, circuit training…) :

Fixez votre FxChip BLE sur l’athlète à l’aide de son clip de fixation (fourni) :
Insérez le clip de fixation dans l’encoche en haut au dos de votre FxChip BLE. Puis accrochez le clip à la ceinture du short de l’athlète. Votre FxChip BLE doit impérativement être fixé à la taille, centré dans l’alignement du nombril et positionné verticalement.

  • Pour le VTT :

Le FxChip BLE doit être fixé sur le vélo à l’aide de la bande de fixation velcro. Il doit impérativement être fixé sur la fourche du vélo, positionné horizontalement, face tournée vers l’extérieur.
/!\ La fixation du transpondeur à tout autre endroit ou dans toute autre position peut entraîner des risques d’imprécisions ou de non-détection.
> Toutes les informations concernant l’utilisation du FxChip BLE  sur la notice d’utilisation détaillée.

Chaque transpondeur dispose d’un ID unique, c’est ce qui permet de chronométrer plusieurs athlètes simultanément. L’ID (suite de 2 lettres – 4 chiffres) est inscrit en gros sur l’avant de votre appareil.

– Renommer un transpondeur vous permet de pouvoir l’associer à un athlète.  Cela vous permettra de savoir (plus facilement qu’avec le seul ID du transpondeur) à quel athlète correspondent les résultats affichés.
– Pour renommer vos transpondeurs il vous faut utiliser la fonction “Liste de départ”
> Documentation détaillée

La précision du système de chronométrage Freelap est de 2/100 de seconde.

Distance de détection Bluetooth : 50m. Cela signifie que votre appareil mobile doit idéalement rester dans un rayon de moins de 50m de votre transpondeur.

Votre FxChip BLE fonctionne à l’aide d’une pile CR 2032 (pile fournie), disposant d’une autonomie de 2’000 heures.
> Indicateur de batterie faible : Lorsque la batterie de votre appareil est faible, vous êtes informé par notification sur votre application MyFreelap.
> Pour changer la pile : Dévissez les 4 vis situées à l’arrière de l’appareil à l’aide d’un tournevis cruciforme, puis enlevez le cache et le joint d’étanchéité. Retirez la pile usagée, et insérez une nouvelle pile CR 2032 à la place. Remettez en place le joint d’étanchéité, le cache, et replacez les 4 vis.

Oui. Résistance à l’eau : 5ATM

Pour configurer / mettre à jour votre FxChip BLE vous devez utiliser l’application Freelap Device Manager. 
> Tutoriel complet

Votre FxChip BLE est garanti 2 ans. Pour toutes questions, ou assistance sur votre appareil, veuillez contacter votre revendeur Freelap.

> FXCHIP

L’utilisation du FxChip standard (non BLE) est recommandée pour les disciplines pour lesquelles l’utilisation d’un appareil mobile sur le terrain n’est pas possible ou pose problème. Par exemple, pour le ski nous conseillons l’utilisation du FxChip standard car le froid peut impacter votre appareil mobile et donc nuire à la bonne réception des données. En utilisant le FxChip standard + un Relay Coach BLE la réception de données se fera parfaitement sans qu’il soit nécessaire d’utiliser un appareil mobile.

Oui. Le FxChip transmet les données de chronométrage au Relay Coach BLE via transmission radio. C’est ensuite votre Relay Coach BLE qui transmet automatiquement les données via Bluetooth sur votre appareil mobile.

Votre Relay Coach BLE reçoit automatiquement les informations provenant de votre FxChip. Aucune manipulation n’est nécessaire.

Votre FxChip n’a pas de bouton : il s’allume instantanément lorsqu’il est en mouvement et s’arrête automatiquement après 10 minutes d’inactivité.

Votre FxChip doit être fixé sur le skieur de la façon dont il suit pour la pratique du ski :
Le FxChip doit être fixé à l’arrière de la chaussure de ski du skieur, placé en position verticale, face tournée vers l’extérieur.
/!\ La fixation du transpondeur à tout autre endroit ou dans toute autre position peut entraîner des risques d’imprécisions ou de non-détection.
> Toutes les informations concernant l’utilisation du FxChip sur la notice d’utilisation détaillée.

Chaque transpondeur dispose d’un ID unique, c’est ce qui permet de chronométrer plusieurs athlètes simultanément. L’ID (suite de 2 lettres – 4 chiffres) est inscrit en gros sur l’avant de votre appareil.

– Renommer un transpondeur vous permet de pouvoir l’associer à un athlète.  Cela vous permettra de savoir (plus facilement qu’avec le seul ID du transpondeur) à quel athlète correspondent les résultats affichés.
– Pour renommer vos transpondeurs il vous faut utiliser la fonction “Liste de départ”
> Documentation détaillée

La précision du système de chronométrage Freelap est de 2/100 de seconde.

Votre FxChip fonctionne à l’aide d’une pile CR 2032 (pile fournie), disposant d’une autonomie de 2’000 heures. Lorsque l’appareil ne flashe plus, cela signifie que la batterie doit être changée.
> Pour changer la pile : Dévissez les 4 vis situées à l’arrière de l’appareil à l’aide d’un tournevis cruciforme, puis enlevez le cache et le joint d’étanchéité. Retirez la pile usagée, et insérez une nouvelle pile CR 2032 à la place. Remettez en place le joint d’étanchéité, le cache, et replacez les 4 vis.

Oui. Résistance à l’eau : 5ATM

Pour configurer / mettre à jour votre FxChip vous devez utiliser l’application Freelap Device Manager. 
> Tutoriel complet

Votre FxChip est garanti 2 ans. Pour toutes questions, ou assistance sur votre appareil, veuillez contacter votre revendeur Freelap.

> RELAY COACH BLE

> Vous devez utiliser un Relay Coach BLE seulement en complément de l’utilisation d’un FxChip (transpondeur standard non Bluetooth). C’est alors le Relay Coach BLE qui envoie les données de chronométrage via Bluetooth sur votre appareil mobile.
> L’utilisation du FxChip standard (non BLE) est recommandée pour les disciplines pour lesquelles l’utilisation d’un appareil mobile sur le terrain n’est pas possible ou pose problème. Par exemple, pour le ski nous conseillons l’utilisation du FxChip standard car le froid peut impacter votre appareil mobile et donc nuire à la bonne réception des données. En utilisant le FxChip standard + un Relay Coach BLE la réception de données se fera parfaitement sans qu’il soit nécessaire d’utiliser un appareil mobile.

Appuyez sur le bouton “ON” situé en bas à gauche pour allumer ou éteindre l’appareil.

• VOYANTS :

  1. DATA : indique la réception de données.
  2. STATUS : indique que le système est opérationnel.
  3. PWR/CHR :

– clignote rouge : batterie faible
– clignote rouge/vert : batterie en charge
– clignote vert : batterie pleine
– vert stable : batterie assez chargée pour fonctionner

• BOUTONS :

  1. POWER : Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l’appareil.
  2. F1 : Bouton non utilisé.
  3. POINT BLANC : Bouton reset. Pressez 2 secondes sur ce bouton pour que le système redémarre s’il est bloqué.

• PORTS :

  1. EXT BAT : Permet de connecter une source d’alimentation externe (ex : panneau solaire).
  2. USB : Permet de charger l’appareil, ou de se connecter à un ordinateur (Windows ou Mac) au logiciel FDM (Freelap Device Manager).

> Toutes les informations concernant l’utilisation du Relay Coach BLE  sur la notice d’utilisation détaillée.

– Fixez le boîtier du Relay Coach BLE sur son trépied ou son clip pour poteau (à une hauteur de 1 mètre).
– Placez le après la balise avec code “FINISH”, à une distance maximum de 10m de celle-ci.
/!\ Le positionnement de l’appareil à un autre endroit que celui précisé ci-dessus peut entraîner des risques de non-détection.
> Toutes les informations concernant l’utilisation du Relay Coach BLE  sur la notice d’utilisation détaillée.

Distance de détection Bluetooth : minimum 10m et jusqu’à 50m (dépend de l’appareil mobile). Cela signifie que votre appareil mobile doit idéalement rester dans un rayon de moins de 10m de votre Relay Coach BLE.

Votre Relay Coach BLE dispose d’une mémoire de 6’000 Laps. Si vous n’avez pas utilisé l’application MyFreelap sur place, vous pouvez télécharger les données recueillies durant l’entraînement par la suite (jusqu’à 6’000 Laps donc).

Votre Relais dispose d’une batterie 3.7V 5Ah LiPo, rechargeable.
> Indicateur de batterie faible : Lorsque la batterie devient faible, le voyant “PWR/CHR” de votre Relay Coach BLE clignote en rouge.
> Recharger la batterie :
– Insérez le câble USB dans le port USB situé sous votre boitier, à droite. Puis branchez le au câble d’alimentation (fourni avec adaptateur).
– Il est recommandé d’effectuer des charges complètes (temps de charge : 10h).
– Lorsque la batterie est totalement rechargée, l’appareil dispose d’une autonomie de 80h. Le voyant “PWR/CHR” clignote en vert pour vous indiquer que la batterie est pleine. Par défaut votre Relay Coach BLE s’arrête automatiquement au bout d’1h d’inactivité, afin d’économiser la batterie. Grâce au logiciel Freelap Device Manager vous pouvez choisir de modifier ce délais par 5h, 10h, 18h ou 24h d’inactivité, ou de désactiver complètement la fonction d’arrêt automatique.

Pour renommer votre Relay Coach BLE vous devez utiliser l’application Freelap Device Manager. 
> Tutoriel complet 

Pour changer le délai de déclenchement de la fonction d’arrêt automatique de votre Relay Coach BLE vous devez utiliser l’application Freelap Device Manager. 
> Tutoriel complet

Pour configurer / mettre à jour votre Relay Coach BLE vous devez utiliser l’application Freelap Device Manager. 
> Tutoriel complet

La fonction d’export des données du Relay Coach BLE sur ordinateur est uniquement disponible depuis le logiciel Freelap Device Manager. 
> Tutoriel complet

Oui. Résistance à l’eau : 3ATM

Votre Relay Coach BLE est garanti 2 ans. Pour toutes questions, ou assistance sur votre appareil, veuillez contacter votre revendeur Freelap.

> FXSWIM

Pour la natation vous devez impérativement utiliser le FxSwim spécialement conçu pour la natation. 

> Retrouvez toutes les informations concernant l’utilisation du système Freelap pour la natation sur notre page spéciale natation : https://www.freelap.ch/fr/natation/

Non. C’est incompatible, le FxSwim est un transpondeur Bluetooth qui transmet automatiquement les données via Bluetooth sur votre appareil mobile.

Non. Le système fonctionne uniquement en présence de fréquence cardiaque. Si le FxSwim ne détecte pas de pulsations, il s’arrête automatiquement.

Oui, mais vous ne recevrez pas les données en live. La nage dos est la seule exception. Lorsque l’on effectue le style “dos”, le FxSwim est totalement immergé dans l’eau. La transmission Bluetooth en direct sur l’application ne peut alors pas s’effectuer correctement. Les données sont enregistrées dans la mémoire du FxSwim et peuvent être téléchargées après l’entraînement !

Pour enclencher votre FxSwim : Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton central (l’appareil clignote 2 fois rapidement pour signaler l’enclenchement).
Pour arrêter le FxSwim et la réception des données : Appuyez 2 secondes sur le bouton central (l’appareil clignote 2 fois lentement).

Votre FxSwim doit être fixé sur le nageur à l’aide de votre Swim Vest
comme il suit :
– Enfilez votre Swim Vest par dessus votre Swim Belt (la petite poche doit se trouver dans votre dos).
– Placez votre FxSwim dans la petite poche située au dos de votre Swim Vest, spécialement prévue à cet effet. Refermez la poche à l’aide du bouton pression.
– Le FxSwim doit être placé horizontalement, face tournée vers l’extérieur.
/!\ La fixation du transpondeur à tout autre endroit ou dans toute autre position peut entraîner des risques d’imprécisions ou de non-détection.
> Toutes les informations concernant l’utilisation du FxSwim sur la notice d’utilisation détaillée.

Chaque transpondeur dispose d’un ID unique, c’est ce qui permet de chronométrer plusieurs athlètes simultanément. L’ID (suite de 2 lettres – 4 chiffres) est inscrit en gros sur l’avant de votre appareil.

– Renommer un transpondeur vous permet de pouvoir l’associer à un athlète.  Cela vous permettra de savoir (plus facilement qu’avec le seul ID du transpondeur) à quel athlète correspondent les résultats affichés.
– Pour renommer vos transpondeurs il vous faut utiliser la fonction “Liste de départ”
> Documentation détaillée

Votre FxSwim fonctionne à l’aide d’une pile CR 2032 (pile fournie), disposant d’une autonomie de 400 heures.
> Indicateur de batterie faible : Lorsque la batterie devient faible, votre FxSwim se met à clignoter rapidement pendant 5 secondes.
> Pour changer la pile : Retirez avec précaution le capuchon noir situé au dos de l’appareil. Retirez la pile usagée et insérez une nouvelle pile CR 2032. Remettez en place le capuchon noir.

La précision du système de chronométrage Freelap est de 2/100 de seconde.

Distance de détection Bluetooth : 50m. Cela signifie que votre appareil mobile doit idéalement rester dans un rayon de moins de 50m de votre transpondeur.

Oui, évidemment. Il est bien sûr résistant au chlore également. 
Résistance à l’eau : 5ATM

Pour configurer / mettre à jour votre FxSwim vous devez utiliser l’application Freelap Device Manager. 
> Tutoriel complet

Votre FxSwim est garanti 2 ans. Pour toutes questions, ou assistance sur votre appareil, veuillez contacter votre revendeur Freelap.

> SWIM BELT

Pour obtenir votre fréquence cardiaque (fonctionnalité uniquement disponible pour la natation), vous devez utiliser la ceinture de fréquence cardiaque Swim Belt en complément de votre transpondeur FxSwim.

Non. La Swim Belt s’utilise en complément du FxSwim pour recevoir votre fréquence cardiaque en plus de vos temps. C’est votre FxSwim qui envoie les données de chronométrage et de fréquence cardiaque via Bluetooth sur votre appareil mobile.

Oui, mais vous ne recevrez pas les données en live. La nage dos est la seule exception. Lorsque l’on effectue le style “dos”, le FxSwim est totalement immergé dans l’eau. La transmission Bluetooth en direct sur l’application ne peut alors pas s’effectuer correctement. Les données sont enregistrées dans la mémoire du FxSwim et peuvent être téléchargées après l’entraînement !

La Swim Belt n’a pas de bouton. Elle s’allume automatiquement lorsque les électrodes sont mises en contact avec la peau. Elle s’éteint automatiquement lorsqu’elle n’est plus en contact avec la peau.

Pour que votre transpondeur puisse recevoir les données recueillies par votre ceinture de fréquence cardiaque il suffit d’allumer votre FxSwim (distance d’émission maximum 50cm) :
– Votre FxSwim clignote 2 fois toutes les 3 secondes (scanning) pour détecter les pulsations cardiaques.
– La détection dure 1 minute maximum. Si le FxSwim ne détecte pas de pulsation après 1 minute, il s’éteint (2 flashs lents). Vérifiez que la Swim Belt ne soit pas éteinte ou mal positionnée et recommencez la manipulation.
– Un flash tous les 5 secondes indique l’envoi de la valeur de la fréquence cardiaque moyenne des 5 dernières secondes.
> Toutes les informations concernant l’utilisation de la Swim Belt sur la notice d’utilisation détaillée.

– Humidifiez les électrodes de la Swim Belt.
– Accrochez un côté de la Swim Belt à un côté de la bande élastique. Pour ce faire, introduisez le crochet en plastique de l’extrémité de votre Swim Belt dans le trou situé à l’extrémité de votre bande élastique.
– Plaquez la Swim Belt sur votre peau (logo Freelap tourné vers l’extérieur), juste en dessous votre poitrine. Puis accrochez l’autre extrémité de la Swim Belt à votre bande élastique.
– Réglez la ceinture afin qu’elle soit parfaitement plaquée sur votre peau, suffisamment serrée pour qu’elle reste en place
> Toutes les informations concernant l’utilisation de la Swim Belt sur la notice d’utilisation détaillée.

Enregistrement de la fréquence cardiaque : intervalles R-R

Votre Swim Belt dispose d’une pile CR 1632, d’une autonomie de 4’000h d’entraînement.

Oui, évidemment. Elle est bien sûr résistante au chlore également. 
Résistance à l’eau : 5ATM

Votre Swim Belt est garantie 2 ans. Pour toutes questions, ou assistance sur votre appareil, veuillez contacter votre revendeur Freelap.

> TX JUNIOR PRO

La Tx Junior Pro est recommandée pour le chronométrage des sports où l’athlète se déplace à pieds et peut passer assez près de la balise (tels que l’athlétisme, l’entraînement d’agilité et de vitesse etc…).

La Tx Junior Pro est compatible avec les transpondeurs FxChip BLE & FxChip (FxChip + Relay Coach BLE).

> BOUTON :

  1. BOUTON ON/OFF : Vous permet d’allumer / éteindre l’appareil, et de choisir le code de la balise (start / lap / finish).

> VOYANTS :

  1. PWR : indique que l’appareil est allumé, et devient rouge lorsque la batterie est faible.
  2. START : indique que la balise est paramétrée comme balise de départ.
  3. LAP : indique que la balise est paramétrée comme balise intermédiaire.
  4. FINISH : indique que la balise est paramétrée comme balise de fin.

> Toutes les informations concernant l’utilisation de la Tx Junior Pro  sur la notice d’utilisation détaillée.

Pour allumer/ éteindre la balise appuyez simplement sur le bouton central « ON » pendant 1 seconde.

Une fois la balise enclenchée, appuyez de nouveau sur le bouton central pour sélectionner le code désiré (Start = pour balise de départ / Lap = pour balise intermédiaire / Finish = pour balise d’arrivée). Chaque pression sur le bouton central vous fait basculer sur le code suivant. Le voyant LED du code sélectionné clignote.

> Toutes les informations concernant l’utilisation de la Tx Junior Pro  sur la notice d’utilisation détaillée.

La balise dispose d’une distance de détection d’un rayon de 1,5m.

Placez la Tx Junior Pro au sol.
La balise dispose d’une distance de détection d’un rayon de 1,5m, elle doit donc être placée :
au bord de la piste, à moins de 1,5m du passage de l’athlète (pour que
le transpondeur de l’athlète passe bien dans la zone de détection).
– Les balises Tx Junior Pro doivent être espacées d’au moins 10m (entre
elles, ou avec les autres balises).
> Pour les départs lancés :
– à la distance désirée
> Pour les départs arrêtés (utilisation de la balise Tx Touch Pro comme balise de départ) :
– 80cm après la distance désirée (car le transpondeur va détecter le
champ magnétique 80cm avant la position réelle de la balise).
/!\ Placer la balise à tout autre endroit ou dans toute autre position
peut entraîner des risques d’imprécisions ou de non-détection.
> Toutes les informations concernant l’utilisation de la Tx Junior Pro  sur la notice d’utilisation détaillée.

Les balises Tx Junior Pro doivent être espacées d’au moins 10m (entre elles, ou avec les autres balises).

La Tx Junior Pro peut couvrir 2 couloirs : 1 couloir de chaque côté de la balise. Les athlètes peuvent courir en même temps sur 2 couloirs adjacents. Pour chronométrer plus de couloirs, vous pouvez ajouter des balises.
/!\ Ne pas superposer les champs magnétiques : Si vous souhaitez chronométrer sur 4 couloirs, 2 balises suffisent : 1 pour couvrir les couloirs n°1 et n°2, et 1 autre pour couvrir les couloirs n°3 et n°4.
> Toutes les informations concernant l’utilisation de la Tx Junior Pro  sur la notice d’utilisation détaillée.

Oui. 
Pour que le système Freelap fonctionne il faut impérativement une balise paramétrée avec le code “Finish” sur votre parcours. La Tx Junior Pro est une balise polyvalente. Vous pouvez donc en utiliser plusieurs sur votre parcours (paramétrées en balise de départ, intermédiaire et de fin).
Vous pouvez également l’utiliser en association avec d’autres balises Freelap (ex : vous pouvez utiliser la balise Tx Touch Pro comme balise de départ pour les départs arrêtés).
 /!\ Vos transpondeurs FxChip et FxChip BLE disposent d’une mémoire de 10 Laps. Cela signifie que votre parcours doit contenir au maximum 11 balises.
> Toutes les informations concernant l’utilisation de la Tx Junior Pro  sur la notice d’utilisation détaillée.

Votre Tx Junior Pro dispose de 2 piles LR6 (AA) (fournies), d’une autonomie de 300h. Elle dispose d’une fonction d’arrêt automatique qui se déclenche au bout de 12h afin d’économiser la batterie.
> Indicateur de batterie faible : Lorsque la batterie devient faible, le voyant “PWR” de votre Tx Junior Pro devient rouge.
> Pour changer les piles : Tournez le cache situé sous l’appareil vers la droite (comme indiqué) pour le débloquer, puis retirez le. Enlevez également le joint d’étanchéité. Retirez les piles usagées, et insérez 2 nouvelles piles LR6 (AA) à la place. Remettez en place le joint d’étanchéité. Remettez en place le cache, puis tournez le vers la gauche pour le verrouiller.

Oui. Résistance à l’eau : 3ATM

Votre Tx Junior Pro est garantie 2 ans. Pour toutes questions, ou assistance sur votre appareil, veuillez contacter votre revendeur Freelap.

> TX TRACK PRO

La Tx Track Pro est recommandée pour le chronométrage des sports ou l’athlète ne se déplace pas à pieds (tels que le ski, le VTT etc…).

La Tx Track Pro est compatible avec les transpondeurs FxChip BLE & FxChip (FxChip + Relay Coach BLE).

> BOUTON :

  1. BOUTON ON/OFF : Vous permet d’allumer / éteindre l’appareil, et de choisir le code de la balise (start / lap / finish)

> VOYANTS :

  1. PWR : indique que l’appareil est allumé, et devient rouge lorsque la batterie est faible.
  2. START : indique que la balise est paramétrée comme balise de départ.
  3. LAP : indique que la balise est paramétrée comme balise intermédiaire.
  4. FINISH : indique que la balise est paramétrée comme balise de fin.

> PORT :

  1. USB : permet de charger l’appareil

> Toutes les informations concernant l’utilisation de la Tx Track Pro  sur la notice d’utilisation détaillée.

Pour enclencher la balise appuyez simplement sur le bouton central «ON » jusqu’à ce que la LED du voyant “PWR” clignote. Appuyez de nouveau sur le bouton central «ON » pour l’éteindre.

Une fois la balise enclenchée, appuyez de nouveau sur le bouton central pour sélectionner le code désiré (Start = pour balise de départ / Lap = pour balise intermédiaire / Finish = pour balise d’arrivée). Chaque pression sur le bouton central vous fait basculer sur le code suivant. Le voyant LED du code sélectionné s’allume.

> Toutes les informations concernant l’utilisation de la Tx Track Pro  sur la notice d’utilisation détaillée : https://www.freelap.com/wp-content/uploads/2019/09/notice-txtrackpro.pdf

La balise Tx Track Pro dispose d’une distance de détection de 3,5m de chaque coté.

Placez la Tx Track Pro au sol.
La balise dispose d’une distance de détection de 3,5m de chaque coté, elle doit être placée comme suit :
– Cette balise à la forme d’une flèche. Placez la balise au bord de la piste, en dirigeant l’avant de la flèche vers le parcours. La direction de la flèche indique une ligne de passage imaginaire.
– Placez la balise au bord de la piste, à moins de 3,5m du passage de l’athlète (pour que le transpondeur de l’athlète passe bien dans la zone de détection).
– Elle peut se placer à l’intérieur d’une porte de slalom et à l’arrivée. Elle peut également se placer sous la neige au milieu de la zone d’arrivée pour agrandir la distance de détection (7 mètres).
> Toutes les informations concernant l’utilisation de la Tx Track Pro  sur la notice d’utilisation détaillée.

Les balises Tx Track Pro doivent être espacées d’un temps minimum de 0,7 seconde.

Oui. 
Pour que le système Freelap fonctionne il faut impérativement une balise paramétrée avec le code “Finish” sur votre parcours. La Tx Track Pro est une balise polyvalente. Vous pouvez donc en utiliser plusieurs sur votre parcours (paramétrées en balise de départ, intermédiaire et de fin). 
Vous pouvez également l’utiliser en association avec d’autres balises Freelap (ex : vous pouvez utiliser la balise Tx Gate Pro comme balise de départ pour le ski). 
Les balises Tx Track Pro doivent être espacées d’un temps minimum de 0,7 seconde.
 /!\ Vos transpondeurs FxChip et FxChip BLE disposent d’une mémoire de 10 Laps. Cela signifie que votre parcours doit contenir au maximum 11 balises.
> Toutes les informations concernant l’utilisation de la Tx Track Pro  sur la notice d’utilisation détaillée.

Votre Tx Track Pro dispose d’une batterie Lithium-Ion 3.7V 5Ah LiPo rechargeable.
> Indicateur de batterie faible : Lorsque la batterie devient faible, le voyant “PWR” de votre Tx Track Pro devient rouge.
> Recharger la batterie :
– Insérez le câble USB (fourni) dans le port USB situé à l’arrière de la balise. Pour accéder au port USB de la balise, déclipsez le joint d’étanchéité. Puis branchez le au câble d’alimentation (fourni avec adaptateur).
– Il est recommandé d’effectuer des charges complètes (temps de charge : 10h).
– Lorsque la batterie est totalement rechargée, l’appareil dispose d’une autonomie de 50h. Votre Tx Track Pro dispose d’une fonction d’arrêt automatique (au bout de 12 heures), afin de préserver la batterie.

Oui. Résistance à l’eau : 3ATM

Votre Tx Track Pro est garantie 2 ans. Pour toutes questions, ou assistance sur votre appareil, veuillez contacter votre revendeur Freelap.

> TX H2O PRO

Pour la natation vous devez utiliser la balise Tx H2O Pro uniquement.

La Tx H2O Pro est compatible uniquement avec le transpondeur FxSwim lui aussi spécialement conçu pour la natation.

> BOUTON :

  1. BOUTON ON/OFF : permet d’allumer / éteindre la balise.

> VOYANTS :

  1. PWR : indique que l’appareil est allumé, et clignote rapidement pour indiquer que la batterie est faible.
  2. FINISH : indique que la balise est bien paramétrée sur le code “Finish ».

> PORT :

  1. USB : permet de charger l’appareil.

> Toutes les informations concernant l’utilisation de la Tx H2O Pro  sur la notice d’utilisation détaillée.

Pour allumer / éteindre la balise,  appuyez simplement sur le bouton central « ON » pendant 1 seconde.

La balise dispose d’une distance de détection de 2,5m.

Placez la Tx H2O Pro sur le plot de départ (ou au sol au bout de la ligne d’eau).
La balise dispose d’une distance de détection de 2,5m, elle doit être placée comme il suit :
– Cette balise à la forme d’une flèche. Placez la balise au bout de la ligne d’eau, en dirigeant la pointe de la flèche en direction de la ligne d’eau.
– Placez la à moins de 2,5m de l’eau (pour que le transpondeur du nageur passe bien dans la zone de détection).
Cette balise vous permet d’obtenir des temps de passages précis sur la distance souhaitée :
– Dans une piscine de 25m : vous pouvez choisir d’obtenir des temps de passages sur 50m en plaçant 1 balise seulement, sur le plot de départ (vous chronométrez alors l’aller-retour soit 50m).
– Dans une piscine de 50m : vous pouvez choisir d’obtenir des temps de passages sur 50m en plaçant 2 balises (1 balise à chaque extrémité de la ligne d’eau).
/!\ Placer la balise à tout autre endroit ou dans toute autre position peut entraîner des risques d’imprécisions ou de non-détection.
> Toutes les informations concernant l’utilisation de la Tx H2O Pro  sur la notice d’utilisation détaillée : https://www.freelap.com/wp-content/uploads/2019/09/notice-txh2opro.pdf

La Tx H2O Pro ne couvre qu’une seule ligne d’eau. Vous pouvez chronométrer plusieurs lignes d’eau en plaçant les balises Tx H2O Pro au bout de chaque ligne d’eau.
> Toutes les informations concernant l’utilisation de la Tx H2O Pro  sur la notice d’utilisation détaillée.

Votre Tx H2O Pro dispose d’une batterie Lithium-Ion 3.7V 5Ah LiPo rechargeable.
> Indicateur de batterie faible : Lorsque la batterie devient faible, le voyant “PWR” de votre Tx H2O Pro devient rouge.
> Recharger la batterie :
Insérez le câble USB (fourni) dans le port USB situé à l’arrière de la balise. Pour accéder au port USB de la balise, déclipsez le joint d’étanchéité. Puis branchez le au câble d’alimentation (fourni avec adaptateur).
Il est recommandé d’effectuer des charges complètes (temps de charge 10h).
Lorsque la batterie est totalement rechargée, l’appareil dispose d’une autonomie de 60h.
Votre Tx H2O Pro dispose d’une fonction d’arrêt automatique (au bout de 12 heures), afin de préserver la batterie.

Oui. Résistance à l’eau : 3ATM

Votre Tx H2O Pro est garantie 2 ans. Pour toutes questions, ou assistance sur votre appareil, veuillez contacter votre revendeur Freelap.

> TX TOUCH PRO

La Tx Touch Pro est recommandée pour les départs lors du chronométrage des disciplines sportives se pratiquant à pied avec un départ arrêté (telles que l’athlétisme, les entraînements d’agilité et de vitesse…)

La Tx Touch Pro est compatible avec les transpondeurs FxChip BLE & FxChip (FxChip + Relay Coach BLE).

VOYANT LED : Indique si l’appareil est allumé et prêt à déclencher le départ.
Indique également si la batterie est faible (lumière rouge).
BOUTON “ON” : Permet d’allumer l’appareil et de déclencher le
départ (lorsqu’il est relâché).
> Toutes les informations concernant l’utilisation de la Tx Touch Pro  sur la notice d’utilisation détaillée.

Placez la Tx Touch Pro au sol, sur la ligne de départ.
> Toutes les informations concernant l’utilisation de la Tx Touch Pro  sur la notice d’utilisation détaillée.

– Placez la Tx Touch Pro au sol, sur la ligne de départ.
– Mettez vous en position de départ en maintenant le pouce appuyé sur le bouton central. La LED verte s’allume (2 secondes). Ensuite elle se met à clignoter pour vous indiquer que l’appareil est prêt à déclencher le départ et que le bouton peut être relâché.
– Relâchez le bouton et prenez le départ de la course. La Tx Touch Pro va émettre un “beep” de confirmation et démarrer instantanément le chronomètre de votre transpondeur.
/!\ Placer la balise à tout autre endroit ou dans toute autre position peut entraîner des risques d’imprécisions ou de non-détection.
> Toutes les informations concernant l’utilisation de la Tx Touch Pro  sur la notice d’utilisation détaillée.

Si plusieurs athlètes utilisent simultanément des Tx Touch Pro sur des couloirs adjacents, celles-ci devront se placer chacune du côté le plus éloigné de l’autre athlète, pour ne pas déclencher le chronomètre du transpondeur de l’autre couloir. 
> Toutes les informations concernant l’utilisation de la Tx Touch Pro  sur la notice d’utilisation détaillée.

Oui. Pour que le système Freelap fonctionne il faut impérativement une balise paramétrée avec le code “Finish” sur votre parcours.
La Tx Touch Pro est une balise de départ (code “Start”). Il vous faut donc également disposer au moins une balise de fin sur votre parcours (ex : balise Tx Junior Pro paramétrée avec le code “Finish”).
Vous pouvez également ajouter des balises intermédiaires (ex : balise Tx Junior Pro paramétrée avec le code “Lap”).
/!\ Vos transpondeurs FxChip et FxChip BLE disposent d’une mémoire temporaire de 10 Laps. Cela signifie que votre parcours doit contenir au maximum 11 balises.
La Tx Touch Pro doit être placée à un temps de minimum 0,7 seconde de toutes autres balises. Conseil : pour l’athlétisme la distance entre les balises doit être d’au moins 10 mètres.
> Toutes les informations concernant l’utilisation de la Tx Touch Pro  sur la notice d’utilisation détaillée.

Votre Tx Touch Pro dispose d’une batterie Lithium CR2032, d’une autonomie de 15’000 départs, facilement remplaçable.
> Indicateur de batterie faible : Lorsque la batterie devient faible, le voyant LED de votre Tx Touch Pro devient rouge.
> Remplacer la batterie : Dévissez les 2 vis situées à l’arrière de l’appareil à l’aide d’un tournevis cruciforme, puis enlevez le cache et le joint d’étanchéité. Retirez la batterie usagée, et insérez une nouvelle batterie Lithium CR2032 à la place. Remettez en place le joint d’étanchéité, le cache, et replacez les 2 vis.

Oui. Résistance à l’eau : 3ATM

Votre Tx Touch Pro est garantie 2 ans. Pour toutes questions, ou assistance sur votre appareil, veuillez contacter votre revendeur Freelap.

> TX GATE PRO

La Tx Gate Pro est recommandée pour les départs lors du chronométrage des disciplines sportives telles que le ski.

La Tx Gate Pro est compatible avec les transpondeurs FxChip BLE & FxChip (FxChip + Relay Coach BLE).

La Tx Gate Pro n’a pas de bouton. Elle s’allume automatiquement en une fraction de seconde, lorsque le skieur prend le départ (lorsque la baguette du portillon est déplacée par le skieur).

– Plantez un poteau en bois de préférence 4x4cm (non fourni), au sol sur la ligne de départ.
– Attachez votre Tx Gate Pro à votre poteau à l’aide des bandes velcro de votre balise. La baguette de la balise doit être placée à hauteur de chevilles (la distance neige – baguette doit être comprise entre 35 et 50cm), parallèle au sol. La face du boîtier de votre balise doit être tournée côté parcours.
/!\ Placer la balise à tout autre endroit ou dans toute autre position peut entraîner des risques d’imprécisions ou de non-détection.
> Toutes les informations concernant l’utilisation de la Tx Gate Pro  sur la notice d’utilisation détaillée.

– Mettez vous en position de départ, les deux tibias juste devant la baguette.
– Prenez le départ en franchissant le portillon (en poussant la baguette avec vos tibias). La Tx Gate Pro émet un signal sonore qui confirme le déclenchement du chronomètre du transpondeur FxChip.
La baguette en fibre de verre se replace automatiquement en position initiale après chaque départ.
> Toutes les informations concernant l’utilisation de la Tx Gate Pro  sur la notice d’utilisation détaillée.

Oui. Pour que le système Freelap fonctionne il faut impérativement une balise paramétrée avec le code “Finish” sur votre parcours.
La Tx Gate Pro est une balise de départ (code “Start”). Il vous faut donc également disposer d’au moins une balise de fin sur votre parcours (ex : balise Tx Track Pro paramétrée avec le code “Finish”).
Vous pouvez également ajouter des balises intermédiaires (ex : balise Tx Track Pro paramétrée avec le code “Lap”).
/!\ Vos transpondeurs FxChip disposent d’une mémoire temporaire de 10 Laps. Cela signifie que votre parcours doit contenir au maximum 11 balises.
La Tx Gate Pro doit être placée à un temps minimum de 0,7 seconde de toute autre balise.
> Toutes les informations concernant l’utilisation de la Tx Gate Pro  sur la notice d’utilisation détaillée.

Votre Tx Gate Pro dispose de 2 piles LR6 (AA) (fournies), d’une autonomie de 15’000 départs.
> Indicateur de batterie faible : Lorsque la batterie devient faible, le voyant “PWR” de votre Tx Gate Pro devient rouge.
> Pour changer les piles : Dévissez les 4 vis situées à l’arrière de l’appareil à l’aide d’un tournevis cruciforme, puis enlevez le cache et le joint d’étanchéité. Retirez les piles usagées, et insérez 2 nouvelles piles LR6 (AA) à la place. Remettez en place le joint d’étanchéité, le cache, et replacez les 4 vis.

Oui. Résistance à l’eau : 3ATM

Votre Tx Gate Pro est garantie 2 ans. Pour toutes questions, ou assistance sur votre appareil, veuillez contacter votre revendeur Freelap.

> CXUNIT & CXFLAG

La CxUnit est recommandée pour les départs lors du chronométrage des disciplines sportives telles que le ski.

La CxUnit est compatible avec les transpondeurs FxChip BLE & FxChip (FxChip + Relay Coach BLE).

Oui, vous devez impérativement utiliser le CxFlag en complément de la CxUnit. La balise CxUnit s’utilise en association avec le CxFlag (quelque soit le mode de détection choisi). Votre CxFlag est le drapeau antenne connecté à la balise CxUnit. C’est cette antenne qui permet à la balise d’offrir un large champs de détection (6,5 mètres).

Cette balise, spécialement conçue pour le ski, a la particularité d’offrir 2 modes de détection :
> Mode Tx (détection par champ magnétique permanent déclenché par le transpondeur) :
– Votre CxUnit émet alors en permanence, et dispose d’une autonomie de 24h. La précision de ce mode est de +/-0.02s
– Le mode Tx est recommandé pour les disciplines dans lesquelles plusieurs athlètes skient en même temps (ex: ski cross, boardercross..)
> Mode Cx (détection par champ magnétique déclenché lorsque l’athlète coupe le faisceau infrarouge) :
– Grâce à son faisceau, le mode Cx offre une plus grande précision que le mode Tx : +/-0.001s. Il dispose d’une autonomie de 60h.
– Le mode Cx est recommandé pour les disciplines permettant le passage d’un seul skieur à la fois (ex : ski alpin).
> Toutes les informations concernant l’utilisation de la CxUnit  sur la notice d’utilisation détaillée.

> BOUTONS :

  1. BOUTON ON/OFF : Vous permet d’allumer / éteindre l’appareil, et de choisir le code de la balise (start / lap / finish).
  2. BOUTON SET : Vous permet de choisir votre mode de détection (Cx ou Tx).

> VOYANTS :

  1. PWR : indique que l’appareil est allumé, et devient rouge lorsque la batterie est faible.
  2. START : indique que la balise est paramétrée comme balise de départ.
  3. LAP : indique que la balise est paramétrée comme balise intermédiaire.
  4. FINISH : indique que la balise est paramétrée comme balise de fin.
  5. Tx : indique que la balise est paramétrée sur le mode Tx.
  6. Cx : indique que la balise est paramétrée sur le mode Cx.

> PORTS :

  1. Tx : Le connecteur Tx permet de relier votre CxFlag et votre CxUnit.
  2. CHG : Permet de charger l’appareil.

> Toutes les informations concernant l’utilisation de la CxUnit  sur la notice d’utilisation détaillée.

Pour allumer/éteindre la balise appuyez sur le bouton « ON/OFF » pendant 1 seconde.

Une fois la balise allumée, appuyez de nouveau sur le bouton «ON/OFF» pour sélectionner le code désiré (Start = pour balise de départ / Lap = pour balise intermédiaire / Finish = pour balise d’arrivée). Chaque pression sur le bouton central vous fait basculer sur le code suivant. Le voyant LED du code sélectionné s’allume.
> Toutes les informations concernant l’utilisation de la CxUnit  sur la notice d’utilisation détaillée.

Appuyez sur le bouton « SET » pour sélectionner le mode désiré (Tx = champs magnétique permanent déclenché par le transpondeur OU Cx = champ magnétique déclenché lorsque l’athlète coupe le faisceau infrarouge). Chaque pression sur le bouton « SET » vous fait basculer sur le mode suivant. Le voyant LED du mode sélectionné s’allume.
> Toutes les informations concernant l’utilisation de la CxUnit  sur la notice d’utilisation détaillée.

> PLACER LA CXUNIT :
Fixez la CxUnit sur son support “Brushgrip” (non fourni) et plantez le au sol :
– sur le côté de la piste à maximum 6,5m du passage du skieur
– en dirigeant l’objectif de l’appareil vers le parcours, perpendiculairement à la ligne d’arrivée (ou du passage intermédiaire selon vos besoins)
> PLACER LE CXFLAG :
Associez votre CxFlag à votre CxUnit. Pour ce faire, placez votre CxFlag à côté de votre CxUnit :
L ‘antenne CxFlag se fixe sur 2 piquets de slalom standards.
– Plantez 2 piquets de slalom dans la neige , juste après votre CxUnit, positionnés dans le sens de la course.
– Fixez votre drapeau en passant les piquets dans les encoches situées à chaque extrémité de votre drapeau.
– Le CxFlag doit être positionné dans le sens de la piste, et quelques centimètres au dessus de la neige.
– Connectez le drapeau à la balise en branchant le câble du CxFlag prévu à cet effet sur le connecteur Tx de votre CxUnit. Le CxFlag n’a pas de bouton, il fonctionne dès lors qu’il est connecté à la CxUnit.
> POUR LE MODE CX :
Fixez le réflecteur sur son support “Brushgrip” et plantez le au sol :
– à une distance maximum de 6,5 mètres
– bien en face de la cellule de votre CxUnit
– Si l’appareil n’est pas aligné avec le réflecteur, un beep continu est émis.
Une lumière blanche située à l’arrière du réflecteur indique le bon alignement. Utilisez la manette pour effectuer l’alignement (possibilité d’effectuer les réglages sur 2 axes : haut/bas et gauche/droite.
/!\ Placer les balises à tout autre endroit ou dans toute autre position peut entraîner des risques d’imprécisions ou de non-détection.
> Toutes les informations concernant l’utilisation de la CxUnit  sur la notice d’utilisation détaillée.

Connectez le drapeau à la balise en branchant le câble du CxFlag prévu à cet effet sur le connecteur Tx de votre CxUnit. Le CxFlag n’a pas de bouton, il fonctionne dès lors qu’il est connecté à la CxUnit.
> Toutes les informations concernant l’utilisation de la CxUnit  sur la notice d’utilisation détaillée.

Oui. Pour que le système Freelap fonctionne il faut impérativement une balise paramétrée avec le code “Finish” sur votre parcours.
La CxUnit est une balise polyvalente. Vous pouvez donc en utiliser plusieurs sur votre parcours (paramétrées en balise de départ, intermédiaire ou de fin). Vous pouvez également l’utiliser en association avec d’autres balises Freelap (ex : vous pouvez utiliser la balise Tx Gate Pro comme balise de départ, une Tx Track Pro en balise intermédiaire, et
la CxUnit en balise de fin).
Les balises CxUnit doivent être espacées d’au moins 20m (entre elles, ou avec les autres balises).
/!\ Vos transpondeurs FxChip disposent d’une mémoire temporaire de 10 Laps. Cela signifie que votre parcours doit contenir au maximum 11 balises.

> Toutes les informations concernant l’utilisation de la CxUnit  sur la notice d’utilisation détaillée.

Votre CxUnit dispose d’une batterie Lithium-Ion 3.7V 5Ah LiPo .
> Indicateur de batterie faible : Lorsque la batterie devient faible, le voyant “PWR” devient rouge.
> Recharger la batterie :

  • Insérez le câble d’alimentation (fourni) dans le connecteur “CHG” (charge) situé à l’arrière de l’appareil. Il est recommandé d’effectuer des charges complètes (temps de charge : 10h).
  • Lorsque la batterie est totalement rechargée, l’appareil dispose d’une autonomie de 60h en mode Cx et 24h en mode Tx.
  • Votre CxUnit dispose d’une fonction d’arrêt automatique (au bout de 12 heures), afin de préserver la batterie.

Oui. Résistance à l’eau : 5 ATM

Votre CxUnit et votre CxFlag sont garantis 2 ans. Pour toutes questions, ou assistance sur vos appareils, veuillez contacter votre revendeur Freelap.

> LED DISPLAY

Le Led Display peut être utilisé pour toutes les disciplines sportives. Votre LED Display affiche en direct l’identifiant ou le nom de l’athlète qui franchi l’arrivée ainsi que son temps au tour. Visible à 50 mètres, il permet à la fois aux entraîneurs, aux athlètes et au public de visualiser les résultats de la course en direct.

L’écran est compatible avec le transpondeur FxChip BLE et le Relay Coach BLE (+ FxChip). Les temps sont automatiquement transmis par votre transpondeur FxChip BLE ou votre Relay Coach BLE et affichés instantanément à l’écran via Bluetooth .

  1. Bouton ON/OFF : permet d’allumer / éteindre l’appareil. Le bouton devient rouge quand la

batterie est déchargée.

  1. Port CHG : Permet de charger l’appareil.
  2. Port USB : Permet la connexion à un ordinateur pour mise à jour du firmware ou configuration avec le logiciel FDM (Freelap Device Manager).

> Toutes les informations concernant l’utilisation du Led Display  sur la notice d’utilisation détaillée.

Appuyez sur le bouton “ON/OFF” pour allumer / éteindre  l’écran.

Votre LED Display utilise une communication “broadcast”. Cela signifie que vos appareils BLE transmettent automatiquement les données.
Aucune manipulation n’est requise.
– Lorsqu’un athlète arrive dans le champ d’une balise avec un code “Finish”, le temps ainsi que l’identifiant de l’athlète correspondant s’affichent à l’écran. Les données sont affichées jusqu’au passage du prochain athlète.
– Après 5 minutes d’inactivité, le logo Freelap s’affiche.
– Si vous utilisez plusieurs LED Display, les données de tous vos appareils Freelap BLE seront transmis à tous vos LED Display de la même manière.
– Si vous souhaitez associer un appareil Freelap BLE à un seul LED Display, effectuez ce réglage (pairing) depuis votre application Freelap Device Manager (uniquement depuis Android / voir notice d’utilisation correspondante).
> Toutes les informations concernant l’utilisation du Led Display  sur la notice d’utilisation détaillée.

– Vissez l’écran sur son trépied (fourni).
– Placez votre LED Display au sol, après l’arrivée, à une distance de 50 mètres maximum.
/!\ Le positionnement de l’appareil à un autre endroit que celui précisé ci-dessus peut entraîner des risques de non-détection.
> Toutes les informations concernant l’utilisation du Led Display  sur la notice d’utilisation détaillée.

Votre LED Display dispose d’une batterie 12V 8Ah LiPo, rechargeable.
> Indicateur de batterie faible : Lorsque la batterie est faible le bouton “ON” habituellement vert, devient rouge.
> Recharger la batterie :
– Branchez le câble d’alimentation (fourni avec 2 pins) dans le port de charge situé sur le côté de l’appareil.
– Il est recommandé d’effectuer des charges complètes (temps de charge : 8h).
– Lorsque la batterie est totalement rechargée, l’appareil dispose d’une autonomie de 5h.

Oui. Résistance à l’eau : 3ATM

Pour configurer / mettre à jour votre LED Display vous devez utiliser l’application Freelap Device Manager. 
> Tutoriel complet

Pour renommer votre Relay Coach BLE vous devez utiliser l’application Freelap Device Manager. 
> Tutoriel complet

Pour associer votre Led Display à un Relay Coach BLE vous devez utiliser l’application Freelap Device Manager. 
> Tutoriel complet

Pour changer la couleur d’affichage de l’ID de l’athlète sur l’écran vous devez utiliser l’application Freelap Device Manager. 
> Tutoriel complet

Pour changer la couleur d’affichage du temps de l’athlète sur l’écran vous devez utiliser l’application Freelap Device Manager. 
> Tutoriel complet

Pour configurer le délai d’affichage du temps d’un athlète à l’écran vous devez utiliser l’application Freelap Device Manager. 
> Tutoriel complet

Pour activer la fonction d’affichage alterné des 2 derniers temps vous devez utiliser l’application Freelap Device Manager. 
> Tutoriel complet

Pour choisir le mode d’affichage des temps (LAP – temps au tour ou intervalle; ou SPLIT – temps total depuis un START) vous devez utiliser l’application Freelap Device Manager. 
> Tutoriel complet

Pour régler la luminosité de l’écran vous devez utiliser l’application Freelap Device Manager. 

> Tutoriel complet 

Votre LED Display est garanti 2 ans. Pour toutes questions, ou assistance sur votre appareil, veuillez contacter votre revendeur Freelap.

DISPOSITIFS

Questions générales

Vos transpondeurs  FxChip et FxChip BLE disposent d’une mémoire temporaire de 10 Laps. Cela signifie que votre parcours doit contenir au maximum 11 balises. 

Pour la natation, les balises se plaçant aux extrémités de la ligne d’eau, 2 balises maximum sont suffisantes.

Bien sûr, si vous chronométrez plusieurs athlètes sur des couloirs adjacents vous pouvez en placer plus sur l’ensemble du dispositif ! il faut simplement que chaque transpondeur ne franchisse pas plus de balises par tour que cité ci-dessus.

Minimum 10 mètres entre 2 balises.

Minimum 0,7 seconde entre 2 balises.

Vos données de chronométrage sont transmises et affichées instantanément à chaque franchissement d’une balise de fin (code FINISH).

Le transpondeur envoie instantanément les données sur votre appareil mobile lorsque l’athlète franchi le champs de la balise FINISH.  Pour assurer la parfaite réception des données, placez votre appareil mobile :
A coté de la balise FINISH (entre 5m et 50m de la balise)
A une hauteur d’ 1 mètre du sol (dans vos mains en gardant les mains basses / ou installez-le sur un support à 1 m du sol)

// Si l’athlète utilise une montre connectée ou s’il garde son smartphone dans sa poche : C’est OK. (L’appareil mobile sera à coté de la balise FINISH et à une hauteur d’environ 1m lorsqu’il franchira la balise FINISH).

PAR SPORTS

Accès rapide – cliquez sur le produit souhaité dans la liste ci-dessous –

> ATHLÉTISME

1 / Placez votre balise Tx Junior Pro transmitter avec le code « START» au sol, sur le côté de la piste (à moins d’1.5m du passage de l’athlète, afin que le transpondeur de l’athlète passe bien dans la zone de détection de la balise), au niveau de la LIGNE DE DÉPART.
2/ Puis, de la même façon, placez votre Tx Junior Pro avec le code « FINISH » au niveau de la LIGNE D’ARRIVÉE
/!\ Pour faire un départ lancé correct et précis, il est conseillé de prendre le départ (de commencer à courir)  au moins 5m avant la balise de départ. Sinon cela peut entraîner des risques d’imprécisions.
> Retrouvez la fiche complète et illustrée sur les départs lancés

1/ Placez votre balise Tx Touch Pro au sol sur la LIGNE DE DÉPART
2/ Placez votre balise Tx Junior Pro avec le code « FINISH » au sol :
– sur le côté de la piste (à moins d’1.5m du passage de l’athlète, afin que le transpondeur de l’athlète passe bien dans la zone de détection de la balise).
80cm APRÈS la distance désirée (car le transpondeur va détecter le champs magnétique de la balise 80cm avant sa position réelle).
> Retrouvez la fiche complète et illustrée sur les départs lancés

– Pour les départs lancés : NON 
1 / Placez votre balise Tx Junior Pro transmitter avec le code « START» au sol, sur le côté de la piste (à moins d’1.5m du passage de l’athlète, afin que le transpondeur de l’athlète passe bien dans la zone de détection de la balise), au niveau de la LIGNE DE DÉPART.
2/ Puis, de la même façon, placez votre Tx Junior Pro avec le code « FINISH » au niveau de la LIGNE D’ARRIVÉE
/!\ Pour faire un départ lancé correct et précis, il est conseillé de prendre le départ (de commencer à courir)  au moins 5m avant la balise de départ. Sinon cela peut entraîner des risques d’imprécisions.
> Retrouvez la fiche complète et illustrée sur les départs lancés

– Pour les départs arrêtés : OUI
1/ Placez votre balise Tx Touch Pro au sol sur la LIGNE DE DÉPART
2/ Placez votre balise Tx Junior Pro avec le code « FINISH » au sol :
– sur le côté de la piste (à moins d’1.5m du passage de l’athlète, afin que le transpondeur de l’athlète passe bien dans la zone de détection de la balise).
– 80cm APRÈS la distance désirée (car le transpondeur va détecter le champs magnétique de la balise 80cm avant sa position réelle).
> Retrouvez la fiche complète et illustrée sur les départs arrêtés

Grâce à Freelap vous pouvez chronométrer facilement plusieurs athlètes en même temps sur le même couloir. La seule condition est que chaque athlète passe bien dans la zone de détection de chaque balise.

Grâce à Freelap vous pouvez chronométrer facilement plusieurs athlètes en même temps sur des couloirs adjacents . 
> Exemple / départs lancés 
> Exemple départs arrêtés

> NATATION

• Placez la Tx H2O Pro sur le plot de départ (ou au sol au bout de la ligne d’eau).

• La balise dispose d’une distance de détection de 2,5m, elle doit être placée comme il suit :

– Cette balise à la forme d’une flèche. Placez la balise au bout de la ligne d’eau, en dirigeant la pointe de la flèche en direction de la ligne d’eau.

– Placez la à moins de 2,5m de l’eau (pour que le transpondeur du nageur passe bien dans la zone de détection).

Dans une piscine de 50m : vous pouvez choisir d’obtenir des temps de passages sur 50m en plaçant 2 balises (1 balise à chaque extrémité de la ligne d’eau).

> Exemple détaillé et illustré

Dans une piscine de 25m : vous pouvez choisir d’obtenir des temps de passages sur 50m en plaçant 1 balise seulement, sur le plot de départ (vous chronométrez alors l’aller-retour soit 50m).
> Exemple détaillé et illustré 

La Tx H2O Pro ne couvre qu’une seule ligne d’eau. Vous pouvez chronométrer plusieurs lignes d’eau (autant que vous le souhaitez) en plaçant les balises Tx H2O Pro au départ de chaque ligne d’eau.
> Exemple détaillé et illustré

> SKI

Retrouvez des exemples de configurations pour le ski sur notre fiche détaillée

> La CxUnit + CxFlag s’utilisent pour les disciplines rapides (Super G, Descente). Également si l’on désire une largeur de détection plus importante (6.5m). La précision est également meilleure +/- 0.001s
> Cette balise, spécialement conçue pour le ski, a la particularité d’offrir 2 modes de détection :

  • Mode Tx (détection par champ magnétique permanent déclenché par le transpondeur) :

– Votre CxUnit émet alors en permanence, et dispose d’une autonomie de 24h. La précision de ce mode est de +/-0.001s
– Le mode Tx est recommandé pour les disciplines dans lesquelles plusieurs athlètes skient en même temps (ex: ski cross, boardercross..)

  • Mode Cx (détection par champ magnétique déclenché lorsque l’athlète coupe le faisceau infrarouge) :

– Grâce à son faisceau, le mode Cx offre une plus grande précision que le mode Tx : +/-0.001s. Il dispose d’une autonomie de 60h.
– Le mode Cx est recommandé pour les disciplines permettant le passage d’un seul skieur à la fois (ex : ski alpin).

Pour chronométrer deux skieurs lors d’une course en face à face vous devez utiliser le produit Freelap “Dual Slalom”. Pour toute information concernant ce produit merci de bien vouloir contacter notre service commercial : par email : contact@freelap.ch / par téléphone +41 32 861 52 42 / ou via les réseaux sociaux

> VTT

– Placez votre balise Tx Track Pro paramétrée sur le code “START” au sol sur la ligne de départ.

– Cette balise à la forme d’une flèche. Placez la balise sur le côté de la piste en pointant la pointe de la flèche vers la piste. La direction de la flèche indique une ligne de  passage imaginaire. 

– Placez la balise sur le côté de la piste, à moins de 3,5m du passage de l’athlète (pour que le transpondeur de l’athlète passe bien dans la zone de détection de la balise).

– Ensuite, de la même façon, placez votre Tx Track Pro paramétrée sur le code “LAP” à la distance intermédiaire désirée.

– Enfin, placez votre Tx Track Pro paramétrée sur le code “FINISH” sur la ligne d’arrivée.

/!\ Pour une précision maximale, vous devez vous lancer 5m avant la balise de départ.

– Dans votre compte MyFreelap, dans la section “Données”, s’afficheront vos données sur la totalité du tour.  Cliquez dessus pour obtenir le détail de vos temps intermédiaires et vous obtiendrez donc en plus vos temps sur la première partie du tour (L1)  et la dernière partie (L2)

> Exemple détaillé et illustré

– Pour chronométrer sur une boucle, 1 seule balise Tx Track Pro paramétrée sur le code “FINISH” suffit.

– Pour prendre le départ, restez 5 secondes (minimum) dans la zone de détection de la balise, puis prenez le départ.

– Dans votre entraînement MyFreelap, dans la section “Données”, vous obtiendrez vos données sur le tour entier.

> Exemple détaillé et illustré

FDM (FREELAP DEVICE MANAGER)

Freelap Device Manager (FDM) vous permet de configurer et mettre à jour vos produits Freelap dotés de la fonction Bluetooth.

Nous vous informons des mises à jour disponibles et autres actualités sur notre compte Twitter, n’hésitez pas à nous suivre ! 
Aussi vous êtes informé qu’un produit peut être mis à jour lors de la détection de l’appareil via l’application FDM.

Pour mettre à jour vos produits, vous devez utiliser l’application Freelap Device Manager. 
> Retrouvez le tutoriel complet

Depuis votre appareil mobile, rendez-vous dans votre boutique d’application, tapez “FDM” dans la barre de recherche et cliquez sur “installer”/ Ou téléchargez la depuis un de ces liens :

> Retrouvez le tutoriel complet 

Depuis votre ordinateur, cliquez sur ce lien pour télécharger le logiciel puis suivez la procédure d’installation : 

> Retrouvez le tutoriel complet 

En cas de mise à jour importante (appareil configuré sur une version inférieure à la version 6), et uniquement pour les appareils “Relay Coach BLE” et “LED Display”, il est demandé d’utiliser le logiciel FDM sur ordinateur pour procéder à la mise à jour de la version de l’appareil (la mise à jour de la version du Bluetooth devra se faire via l’application sur smartphone).

Vous pouvez configurer votre produit Freelap grâce à l’application Freelap Device Manager (FDM). 
> Retrouvez le guide complet et les possibilités de configuration pour chacun de vos produits Freelap 

MONTRES CONNECTÉES

Oui, vous pouvez recevoir vos données de chronométrage en live tout au long de votre entraînement sur votre montre connectée.

Montres connectées compatibles :

  • Samsung Gear
  • Wear OS
  • Apple Watch

Les montres Garmin et Fitbit ne sont pas compatibles (Garmin utilisant la technologie ANT+ et non le Bluetooth, et Fitbit n’autorisant pas l’utilisation d’appareils extérieurs)

Oui, il vous suffit d’activer le son lors de l’entraînement.
Pour ce faire rendez-vous donc sur votre application MyFreelap puis sur l’entraînement en cours et cliquez sur l’icône en haut à gauche.

PROBLÈMES ÉVENTUELS

Vérifiez :
– Que vous utilisez bien les produits Freelap recommandés pour le chronométrage dans votre discipline sportive.
– Que l’application est bien ouverte sur votre appareil mobile et tourne en premier plan (uniquement pour iOS)
– Que la fonction Bluetooth et position de votre appareil mobile est bien activée
– Que les balises sont bien allumées et paramétrées sur le code souhaité
– Que vous disposez d’au moins 1 balise paramétrée sur le code “Finish”
– Que votre parcours ne contient pas plus de 11 balises
– Que le transpondeur est correctement fixé sur l’athlète (voir la notice d’utilisation de votre transpondeur)
– Que l’athlète passe bien dans la zone de détection de chaque balise
– Que vos transpondeurs / votre Relay Coach BLE / votre Led Display bénéficie bien de la dernière mise à jour
– Que vous disposez bien de la dernière mise à jour de l’application MyFreelap
– Que vous respectez bien la portée du Bluetooth : Si vous utilisez un transpondeur FxChip BLE ou FxSwim, votre appareil mobile doit rester à moins de 50m du transpondeur / Si vous utilisez un Relay Coach laissez votre appareil mobile à moins de 10m du Relay.

Vérifiez que votre Swim Belt est correctement fixée : 

– Humidifiez les électrodes de la Swim Belt.

– Accrochez un côté de la Swim Belt à un côté de la bande élastique. Pour ce faire, introduisez le crochet en plastique de l’extrémité de votre Swim Belt dans le trou situé à l’extrémité de votre bande élastique.

– Plaquez la Swim Belt sur votre peau (logo Freelap tourné vers l’extérieur), juste en dessous votre poitrine. Puis accrochez l’autre extrémité de la Swim Belt à votre bande élastique.

– Réglez la ceinture afin qu’elle soit parfaitement plaquée sur votre peau, suffisamment serrée pour qu’elle reste en place

Faites de nouveau détecter votre Swim Belt par votre transpondeur FxSwim  

Pour que votre transpondeur puisse recevoir les données recueillies par votre ceinture de fréquence cardiaque il suffit d’allumer votre FxSwim :

– Veillez à ce que votre transpondeur soit à proximité de votre Swim Belt 

– Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton central (l’appareil clignote 2 fois rapidement pour signaler l’enclenchement)

– Votre FxSwim clignote 2 fois toutes les 3 secondes (scanning) pour détecter les pulsations cardiaques.

– La détection dure 1 minute maximum. Si le FxSwim ne détecte pas de pulsation après 1 minute, il s’éteint (2 flashs lents). Vérifiez que la Swim Belt ne soit pas éteinte ou mal positionnée et recommencez la manipulation.

– Un flash tous les 5 secondes indique l’envoi de la valeur de la fréquence cardiaque moyenne des 5 dernières secondes.