Documentation MyFreelap

INTRODUCTION

• GÉNÉRALITÉS

Le système de chronométrage automatique Freelap repose sur l’utilisation de vos produits Freelap en association avec l’application MyFreelap.

L’application MyFreelap est disponible en téléchargement GRATUIT:
Sur App Store
Sur Google Play Store
Elle peut donc être utilisée sur tous les types d’appareils mobiles dotés d’IOS ou Android (smartphones, tablettes, montres connectées)
Appareils mobiles compatibles :
iOS : iPhone 5 et versions ultérieures, avec iOS 11 ou versions ultérieures
Android : avec Bluetooth® 4.0 et Android 5.0 ou versions ultérieures.

Cette application vous permet de :
Détecter vos appareils Freelap et démarrer un entraînement
Visualiser les résultats en direct sur votre appareil mobile tout au long de l’entraînement (Live)
Recueillir et enregistrer toutes les données collectées par vos appareils Freelap

MyFreelap est également accessible depuis le web via votre compte sur myfreelap.com

Votre compte web MyFreelap et votre application vous permettent également de :
Éditer votre profil
Effectuer vos réglages généraux
Créer des groupes d’entraînement et partager des entraînements avec des membres
Créer des listes de départ
Créer des modèles de distances (pour obtenir les données de vitesse)
Vous informer grâce à des notifications
Paramétrer des sessions d’entraînement (à l’avance, ou sur place avec l’application)
Consulter toutes les données recueillies durant l’entraînement
Enregistrer, stocker et exporter toutes les données (export seulement depuis le web)

L’application MyFreelap peut être utilisée hors connexion, elle nécessite par contre l’activation de la fonction Bluetooth® sur votre appareil mobile.

Retrouvez dans cette documentation les étapes d’utilisation de MyFreelap, ainsi que ces différentes fonctionnalités.

• APPAREILS COMPATIBLES

MyFreelap est compatible avec tous vos produits Freelap.
L’application peut être utilisée sur tous les types d’appareils mobiles dotés d’IOS ou Android (smartphones, tablettes, montres connectées).

> L’application détecte via Bluetooth® vos appareils Freelap BLE (dotés de la technologie Bluetooth®) :

 Vos transpondeurs Bluetooth® Freelap :
FxChip BLE, FxSwim
Vos transpondeurs Bluetooth® détectent les balises franchies par l’athlète, et transmettent automatiquement et en direct toutes les données de chronométrage via Bluetooth® sur votre appareil mobile grâce à l’application MyFreelap.

 Votre Relay Coach BLE (qui centralise les informations recueillies par vos transpondeurs standards FxChip) :
Relay Coach BLE + FxChip
Les transpondeurs non Bluetooth® détectent les balises franchies par l’athlète, et transmettent automatiquement et en direct toutes les données de chronométrage à votre Relay Coach BLE via transmission radio. C’est alors votre Relay Coach BLE qui transmet ensuite instantanément ces informations via Bluetooth® sur votre appareil mobile grâce à l’application MyFreelap.

> Le système utilise également :

Les balises Freelap (émetteurs):
Tx Touch Pro, Tx Junior Pro, Tx Track Pro, Tx Gate Pro, CxUnit + CxFlag, Tx H2O Pro, Tx FullTrack Pro, Tx PowerTrack Pro
Les balises Freelap sont codées : START (départ), LAP (intermédiaire), FINISH (fin), et se place sur le parcours selon leur fonction. Elles vous permettent d’obtenir vos temps au tour et vos temps intermédiaires.
Les balises émettent un champ magnétique détecté automatiquement par votre transpondeur lors de son passage. Les données de chronométrage sont enregistrées instantanément par votre transpondeur.
Pour que le système fonctionne, vous devez disposer sur votre parcours au minimum 1 balise paramétrée avec le code “Finish”. Ce code déclenche l’envoi des données vers l’application MyFreelap.

 La ceinture de fréquence cardiaque :
Swim Belt (natation uniquement)
Grâce à ses électrodes, cette ceinture permet de mesurer toutes les pulsations du coeur du nageur durant l’entraînement. Les données sont transmises par basses fréquences au transpondeur FxSwim du nageur. Le FxSwim transmet alors automatiquement, instantanément et en continue la fréquence cardiaque, via Bluetooth® sur votre appareil mobile grâce à l’application MyFreelap.

• MISES À JOUR

 Lorsqu’une mise à jour MyFreelap est disponible vous en êtes informé via notification sur votre compte MyFreelap. Pour accéder à vos notifications, rendez-vous sur votre application MyFreelap ou sur votre compte MyFreelap web. Puis cliquez sur l’onglet “Notifications”.
Aussi nous vous informons des mises à jours disponibles, et autres actualités, sur notre compte Twitter, n’hésitez pas à nous suivre !

 Pour mettre à jour l’application MyFreelap, rendez-vous sur votre boutique d’application sur votre appareil mobile, recherchez l’application MyFreelap et cliquez sur “mettre à jour”.
>> Retrouvez le tutoriel vidéo détaillé

POUR COMMENCER

• COMPTE ET CONNEXION

1/ TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION
Le système Freelap est basé sur l’application mobile MyFreelap. Vous devez donc télécharger cette application sur votre/vos appareil(s) mobile(s) (GRATUIT).
  Depuis App Store
  Depuis Google Play Store

2/ CRÉEZ UN COMPTE MYFREELAP
Ouvrez l’application. En bas, cliquez sur “S’inscrire”.
(Vous pouvez aussi créer votre compte depuis votre ordinateur sur www.myfreelap.com .)
Créez votre compte en remplissant votre email et en choisissant un mot de passe / ou inscrivez vous rapidement via Facebook ou Google.
Accédez à votre adresse e-mail pour confirmer votre inscription.

3/ CONNEXION À L’APPLICATION
Connectez-vous à votre compte MyFreelap, puis activez le Bluetooth® et la position sur votre appareil mobile. Vous êtes prêt à utiliser l’application !

4/ DÉMARREZ !
Effectuez vos réglages depuis votre compte web MyFreelap ou depuis l’application, allumez vos appareils Freelap et installez votre dispositif selon vos besoins, puis démarrez l’entraînement et la réception des données grâce à l’application.
Ces étapes sont expliquées une à une ci-après.

Retrouvez tous nos tutoriels vidéos sur notre chaine Youtube !

RÉGLAGES ET FONCTIONNALITÉS

• PARAMÈTRES GÉNÉRAUX

Pour accéder aux réglages généraux : Dans le menu en bas, cliquez sur l’onglet « Paramètres ».

S’affiche alors à l’écran :

  Mon profil : Cliquez sur la flèche pour accéder à votre profil et modifier les informations souhaitées
  Liste de départ : Cliquez sur la flèche pour accéder à la fonctionnalité « Liste de départ » (permettant de créer / gérer des listes de départ listant les athlètes participants à votre entraînement. Cela vous permet une fois sur place de simplement sélectionner une de vos listes pour que l’application détecte automatiquement, et uniquement, les transpondeurs des athlètes de la liste sélectionnée. Cela vous permet également de renommer les transpondeurs de vos athlètes à l’aide d’initiales.)
  Distance: Cliquez sur la flèche pour accéder à la fonctionnalité « Distance » (permettant de créer / gérer des modèles de distances de passages pour pouvoir obtenir les données de vitesse / la longueur de nage totale pour la natation)
  Format d’heure :  Cochez le format d’heure souhaité – 24H ou 12H (am/pm)
 Vitesse : Cochez l’unité de vitesse souhaitée – m/s ou km/h ou mph
 Mode plein écran :  Cochez l’option d’affichage souhaitée en mode plein écran
– Pour le FxSwim : Choisissez le nombre d’IDs (nageurs) dont vous souhaitez voir s’afficher les résultats en live en mode plein écran (1 / 2 / 4)
– Pour les autres appareils choisissez le nombre de Laps à afficher en live en mode plein écran (1 / 2 / 4)
 Appareil BLE :  Choisissez dans la liste le type d’appareil BLE que vous utilisez par défaut – FxChip BLE / FxSwim / Relay Coach BLE
 Langue : Choisissez dans la liste votre langue d’affichage
 “Tenez moi au courant des produits, nouvelles et promotions Freelap” : Glissez à droite pour recevoir des notifications à propos de Freelap (à gauche pour ne rien recevoir)
 Numéro de version : Visualisez ici le numéro de version de votre application MyFreelap 
 Déconnexion : Cliquez sur le bouton « Déconnexion » pour vous déconnecter de votre compte MyFreelap

Vos modifications s’enregistrent automatiquement.

Pour accéder aux réglages généraux : Dans le menu à gauche, cliquez sur « Paramètres».

S’affiche alors à l’écran :

  Format d’heure :  Cochez le format d’heure souhaité – 24H ou 12H (am/pm)
 Vitesse : Cochez l’unité de vitesse souhaitée – m/s ou km/h ou mph
 Appareil BLE :  Choisissez dans la liste le type d’appareil BLE que vous utilisez par défaut – FxChip BLE / FxSwim / Relay Coach BLE
 Langue : Choisissez dans la liste votre langue d’affichage
 “Tenez moi au courant des produits, nouvelles et promotions Freelap” : Cochez On/Off pour recevoir ou non des notifications à propos de Freelap
 Mode plein écran :  Cliquez sur l’option d’affichage souhaitée en mode plein écran
– Pour le FxSwim : Choisissez le nombre d’IDs (nageurs) dont vous souhaitez voir s’afficher les résultats en live en mode plein écran (1 / 2 / 4)
– Pour les autres appareils choisissez le nombre de Laps à afficher en live en mode plein écran (1 / 2 / 4)
 Enregistrer : Cliquez sur le bouton « Enregistrer » pour enregistrer vos modifications !

+ APPLICATION

Pour accéder aux réglages généraux : Dans le menu en bas, cliquez sur l’onglet « Paramètres ».

S’affiche alors à l’écran :

  Mon profil : Cliquez sur la flèche pour accéder à votre profil et modifier les informations souhaitées
  Liste de départ : Cliquez sur la flèche pour accéder à la fonctionnalité « Liste de départ » (permettant de créer / gérer des listes de départ listant les athlètes participants à votre entraînement. Cela vous permet une fois sur place de simplement sélectionner une de vos listes pour que l’application détecte automatiquement, et uniquement, les transpondeurs des athlètes de la liste sélectionnée. Cela vous permet également de renommer les transpondeurs de vos athlètes à l’aide d’initiales.)
  Distance: Cliquez sur la flèche pour accéder à la fonctionnalité « Distance » (permettant de créer / gérer des modèles de distances de passages pour pouvoir obtenir les données de vitesse / la longueur de nage totale pour la natation)
  Format d’heure :  Cochez le format d’heure souhaité – 24H ou 12H (am/pm)
 Vitesse : Cochez l’unité de vitesse souhaitée – m/s ou km/h ou mph
 Mode plein écran :  Cochez l’option d’affichage souhaitée en mode plein écran
– Pour le FxSwim : Choisissez le nombre d’IDs (nageurs) dont vous souhaitez voir s’afficher les résultats en live en mode plein écran (1 / 2 / 4)
– Pour les autres appareils choisissez le nombre de Laps à afficher en live en mode plein écran (1 / 2 / 4)
 Appareil BLE :  Choisissez dans la liste le type d’appareil BLE que vous utilisez par défaut – FxChip BLE / FxSwim / Relay Coach BLE
 Langue : Choisissez dans la liste votre langue d’affichage
 “Tenez moi au courant des produits, nouvelles et promotions Freelap” : Glissez à droite pour recevoir des notifications à propos de Freelap (à gauche pour ne rien recevoir)
 Numéro de version : Visualisez ici le numéro de version de votre application MyFreelap 
 Déconnexion : Cliquez sur le bouton « Déconnexion » pour vous déconnecter de votre compte MyFreelap

Vos modifications s’enregistrent automatiquement.

+ WEB

Pour accéder aux réglages généraux : Dans le menu à gauche, cliquez sur « Paramètres».

S’affiche alors à l’écran :

  Format d’heure :  Cochez le format d’heure souhaité – 24H ou 12H (am/pm)
 Vitesse : Cochez l’unité de vitesse souhaitée – m/s ou km/h ou mph
 Appareil BLE :  Choisissez dans la liste le type d’appareil BLE que vous utilisez par défaut – FxChip BLE / FxSwim / Relay Coach BLE
 Langue : Choisissez dans la liste votre langue d’affichage
 “Tenez moi au courant des produits, nouvelles et promotions Freelap” : Cochez On/Off pour recevoir ou non des notifications à propos de Freelap
 Mode plein écran :  Cliquez sur l’option d’affichage souhaitée en mode plein écran
– Pour le FxSwim : Choisissez le nombre d’IDs (nageurs) dont vous souhaitez voir s’afficher les résultats en live en mode plein écran (1 / 2 / 4)
– Pour les autres appareils choisissez le nombre de Laps à afficher en live en mode plein écran (1 / 2 / 4)
 Enregistrer : Cliquez sur le bouton « Enregistrer » pour enregistrer vos modifications !

• PROFIL

> Tutoriel vidéo détaillé : Comment accéder à votre profil et le modifier

Dans le menu en bas, cliquez sur l’onglet « Paramètres ».
Puis cliquez sur la ligne « Mon profil ».

Complétez les champs :

  Prénom
  Nom
  Adresse
  Sexe
  Date d’anniversaire
  Initiales (utilisées pour renommer vos transpondeurs)
  Sport préféré
  Téléchargez votre photo de profil en cliquant sur l’avatar rond

Puis cliquez sur l’icône en haut à droite pour enregistrer vos modifications.

Dans le menu à gauche, cliquez sur « Mon profil ».

Complétez les champs :
  Prénom
  Nom
  Adresse
  Sexe
  Date d’anniversaire
  Initiales (utilisées pour renommer vos transpondeurs)
  Sport de prédilection
  Email
  Nom d’utilisateur
  Téléchargez votre photo de profil (cliquez sur « Choisir un fichier »)

Puis cliquez sur le bouton « ENREGISTRER », en bas à droite de l’écran, pour enregistrer vos modifications.

+ APPLICATION

Dans le menu en bas, cliquez sur l’onglet « Paramètres ».
Puis cliquez sur la ligne « Mon profil ».

Complétez les champs :

  Prénom
  Nom
  Adresse
  Sexe
  Date d’anniversaire
  Initiales (utilisées pour renommer vos transpondeurs)
  Sport préféré
  Téléchargez votre photo de profil en cliquant sur l’avatar rond

Puis cliquez sur l’icône en haut à droite pour enregistrer vos modifications.

+ WEB

Dans le menu à gauche, cliquez sur « Mon profil ».

Complétez les champs :
  Prénom
  Nom
  Adresse
  Sexe
  Date d’anniversaire
  Initiales (utilisées pour renommer vos transpondeurs)
  Sport de prédilection
  Email
  Nom d’utilisateur
  Téléchargez votre photo de profil (cliquez sur « Choisir un fichier »)

Puis cliquez sur le bouton « ENREGISTRER », en bas à droite de l’écran, pour enregistrer vos modifications.

• GROUPES

La fonctionnalité “Groupes” permet de créer / gérer des groupes d’entraînement. Cela vous permet de partager facilement les résultats de vos entraînements avec les membres de vos groupes.

Dans le menu en bas, cliquez sur l’onglet « Groupes ».

1/ CRÉER UN GROUPE :

Pour créer un groupe, cliquez sur l’icône en haut de la page.

Remplissez les champs :
•  Nom du groupe
•  Sport de prédilection
•  Description du groupe
•  Cliquez sur l’icône pour télécharger une photo du groupe.
Puis cliquez sur  «CRÉER» en haut à droite.

Pour ajouter un membre à ce nouveau groupe : Cliquez sur l’icône en haut à droite. Puis, dans la barre de recherche qui s’affiche, tapez le nom, ou le nom d’utilisateur, ou l’adresse mail du membre que vous souhaitez ajouter, et sélectionnez le dans la liste qui s’affiche.

•  Pour valider l’ajout cliquez sur l’icône . La personne sera informée de cet ajout par notification.

La fonction « ajouter un membre » est seulement accessible au membre qui a créé le groupe (admin). Pour ajouter un membre à un groupe, celui-ci doit obligatoirement disposer d’un compte MyFreelap (gratuit et accessible à tous).

2/ LISTE DE VOS GROUPES  :

Sur cet écran s’affiche la liste du/des groupe(s) dont vous faites parti.

Cliquez sur le groupe sur lequel vous souhaitez avoir des informations.

3/ VOIR ET MODIFIER UN GROUPE  :

> L’onglet « ACTIVITÉS »:  affiche la liste des entraînements liés à ce groupe.
> L’onglet « MEMBRES » : affiche la liste des membres du groupe.

Depuis l’icône  en haut à droite vous pouvez:
 Éditer le groupe  : modifier le nom du groupe, la photo et la description.
La fonction « éditer le groupe » est seulement accessible au membre qui a créé le groupe (admin).
•  Quitter le groupe.
•  Pour ajouter un membre à ce groupe : procédez comme expliqué précédemment dans la section “CRÉER UN GROUPE”.

Dans le menu à gauche, cliquez sur « Groupes».

1/ CRÉER UN GROUPE :

•   Pour créer un groupe : cliquez sur l’icône en haut de l’écran.

Remplissez les champs :
•   Nom du groupe
•   Sport de prédilection
•   Description du groupe
•   Cliquez sur l’icône pour télécharger une photo du groupe.
•   Cliquez sur le bouton «CRÉER».

•   Pour ajouter un membre à ce groupe : cliquez sur l’icône .
Puis, dans la barre de recherche qui s’affiche, tapez le nom, ou le nom d’utilisateur, ou l’adresse mail du membre que vous souhaitez ajouter, et sélectionnez le dans la liste qui s’affiche.

Pour valider l’ajout cliquez sur le bouton “AJOUTER”. La personne sera informée de cet ajout par notification.
La fonction « ajouter un membre » est seulement accessible au membre qui a créé le groupe (admin).

2/ LISTE DE VOS GROUPES :

Sur cet écran s’affiche la liste du/des groupe(s) dont vous faites parti.

 

3/ VOIR ET MODIFIER UN GROUPE :

Pour voir la liste des membres d’un groupe : cliquez sur le groupe souhaité.

Pour éditer le groupe (modifier le nom du groupe, la photo et la description) : cliquez sur l’icône en face du nom du groupe souhaité.
La fonction « éditer le groupe » est seulement accessible au membre qui a créé le groupe (admin).

•   Pour quitter le groupe : cliquez sur l’icône .

Pour ajouter un membre à ce groupe : procédez comme expliqué précédemment dans la section “CRÉER UN GROUPE”.

+ APPLICATION

Dans le menu en bas, cliquez sur l’onglet « Groupes ».

1/ CRÉER UN GROUPE :

Pour créer un groupe, cliquez sur l’icône en haut de la page.

Remplissez les champs :
•  Nom du groupe
•  Sport de prédilection
•  Description du groupe
•  Cliquez sur l’icône pour télécharger une photo du groupe.
Puis cliquez sur  «CRÉER» en haut à droite.

Pour ajouter un membre à ce nouveau groupe : Cliquez sur l’icône en haut à droite. Puis, dans la barre de recherche qui s’affiche, tapez le nom, ou le nom d’utilisateur, ou l’adresse mail du membre que vous souhaitez ajouter, et sélectionnez le dans la liste qui s’affiche.

•  Pour valider l’ajout cliquez sur l’icône . La personne sera informée de cet ajout par notification.

La fonction « ajouter un membre » est seulement accessible au membre qui a créé le groupe (admin). Pour ajouter un membre à un groupe, celui-ci doit obligatoirement disposer d’un compte MyFreelap (gratuit et accessible à tous).

2/ LISTE DE VOS GROUPES  :

Sur cet écran s’affiche la liste du/des groupe(s) dont vous faites parti.

Cliquez sur le groupe sur lequel vous souhaitez avoir des informations.

3/ VOIR ET MODIFIER UN GROUPE  :

> L’onglet « ACTIVITÉS »:  affiche la liste des entraînements liés à ce groupe.
> L’onglet « MEMBRES » : affiche la liste des membres du groupe.

Depuis l’icône  en haut à droite vous pouvez:
 Éditer le groupe  : modifier le nom du groupe, la photo et la description.
La fonction « éditer le groupe » est seulement accessible au membre qui a créé le groupe (admin).
•  Quitter le groupe.
•  Pour ajouter un membre à ce groupe : procédez comme expliqué précédemment dans la section “CRÉER UN GROUPE”.

+ WEB

Dans le menu à gauche, cliquez sur « Groupes».

1/ CRÉER UN GROUPE :

•   Pour créer un groupe : cliquez sur l’icône en haut de l’écran.

Remplissez les champs :
•   Nom du groupe
•   Sport de prédilection
•   Description du groupe
•   Cliquez sur l’icône pour télécharger une photo du groupe.
•   Cliquez sur le bouton «CRÉER».

•   Pour ajouter un membre à ce groupe : cliquez sur l’icône .
Puis, dans la barre de recherche qui s’affiche, tapez le nom, ou le nom d’utilisateur, ou l’adresse mail du membre que vous souhaitez ajouter, et sélectionnez le dans la liste qui s’affiche.

Pour valider l’ajout cliquez sur le bouton “AJOUTER”. La personne sera informée de cet ajout par notification.
La fonction « ajouter un membre » est seulement accessible au membre qui a créé le groupe (admin).

2/ LISTE DE VOS GROUPES :

Sur cet écran s’affiche la liste du/des groupe(s) dont vous faites parti.

 

3/ VOIR ET MODIFIER UN GROUPE :

Pour voir la liste des membres d’un groupe : cliquez sur le groupe souhaité.

Pour éditer le groupe (modifier le nom du groupe, la photo et la description) : cliquez sur l’icône en face du nom du groupe souhaité.
La fonction « éditer le groupe » est seulement accessible au membre qui a créé le groupe (admin).

•   Pour quitter le groupe : cliquez sur l’icône .

Pour ajouter un membre à ce groupe : procédez comme expliqué précédemment dans la section “CRÉER UN GROUPE”.

4/ invitation à rejoindre un groupe

Lorsque vous êtes invité à rejoindre un groupe, vous êtes prévenu via notification !
 Pour consulter vos notifications : cliquez sur l’icône en haut à droite de l’écran.
> En savoir plus sur les notifications

5/ partager un entraînement avec mon groupe

•  Pour partager un entraînement avec votre groupe :
– Dans la liste de vos entraînements, cliquez sur l’entraînement que vous souhaitez partager
– En haut à droite de l’écran cliquez sur l’icône  , puis sur « Partager »
– Puis cliquez sur le groupe avec qui vous souhaitez partager l’entraînement.

•  Les membres de votre groupe seront prévenus par notification, et votre entraînement apparaitra dans leur liste. Ils pourront alors le consulter facilement.

6/ CONSULTER UN ENTRAÎNEMENT PARTAGÉ PAR mon groupe

•  Lorsqu’un membre de votre groupe partage un entraînement avec vous, vous êtes informé par notification.
•  Aussi, l’entraînement partagé apparait alors dans la liste de vos entraînements. Cliquez simplement dessus pour voir les données détaillées.
•  Les entraînements partagés avec vous (ceux dont vous n’êtes par l’auteur) sont reconnaissables grâce à la présence de cet icône (qui signifie donc qu’il s’agit d’un entraînement partagé).

• LISTES DE DÉPART

La fonctionnalité “Liste de départ” permet de créer / gérer des listes de départ listant les athlètes participants à votre entraînement.

 Cela vous permet une fois sur place de simplement sélectionner une de vos listes pour que l’application détecte automatiquement, et uniquement, les transpondeurs des athlètes de la liste sélectionnée.
Si vous ne rentrez pas de liste de départ, l’application collectera les données de tous les athlètes portants des transpondeurs Freelap aux alentours.

 Cela vous permet également de renommer les transpondeurs de vos athlètes à l’aide d’initiales. Vous pourrez alors savoir d’un coup d’oeil (plus facilement qu’avec le simple ID du transpondeur) à quel athlète les données recueillies correspondent .

Dans le menu en bas, cliquez sur l’onglet « Paramètres ».
Puis cliquez sur « Liste de départ ».

1/ CRÉER UNE LISTE DE DÉPART :

Pour créer une nouvelle liste de départ cliquez sur l’icône en haut à droite. Entrez le nom de votre liste de départ, et cliquez sur « AJOUTER ».
Pour ajouter un athlète à la liste de départ : cliquez sur l’icône en bas de la liste.

Puis entrez :
> ID : Entrez l’ID (identifiant) du transpondeur de l’athlète. Il s’agit d’une suite de 2 lettres – 4 chiffres (chaque transpondeur dispose d’un ID unique, inscrit en gros sur sa face).
> INITIALES : Entrez les initiales (nom court – max. 4 caractères) de l’athlète. Cela vous permettra de savoir (plus facilement qu’avec le seul ID) à quel athlète correspondent les résultats affichés.
Pour valider l’ajout : cliquez sur l’icône “” en face de l’athlète à ajouter.

Vous pouvez également ajouter des athlètes à une liste de départ grâce au Bluetooth.
Uniquement valable pour FxChip BLE et FxSwim :

Placez votre FxChip BLE au minimum 5 secondes dans le champs d’une balise (n’importe quel code). La LED clignote et vous disposez de 2 minutes pour le détecter avec l’application (après les 2 minutes le FxChip BLE se met en veille).

Depuis l’application – liste de départ :  Cliquez sur l’icône à droite puis, dans la liste des appareils bluetooth qui s’affichent, cliquez sur l’ID du transpondeur correspondant à l’athlète que vous souhaitez ajouter.
Répétez l’opération autant de fois que d’athlètes à ajouter à la liste.
Vous pouvez sortir du champs de la balise avant la fin des 2 minutes si l’ID a été détecté.

Pressez 3x sur le bouton central lorsque votre FxSwim est en veille. La LED clignote et vous disposez de 2 minutes pour le détecter avec l’application (après les 2 minutes le FxSwim se met en veille).

Depuis l’application – liste de départ :  Cliquez sur l’icône à droite puis, dans la liste des appareils bluetooth qui s’affichent, cliquez sur l’ID du transpondeur correspondant à l’athlète que vous souhaitez ajouter.
Répétez l’opération autant de fois que d’athlètes à ajouter à la liste.
Vous pouvez mettre en veille votre FxSwim avant la fin des 2 minutes si l’ID a été détecté.

2/ VOIR OU MODIFIER VOS LISTES DE DÉPART :

Sur cet écran s’affichent vos listes de départ.
Pour voir les membres d’une liste de départ : cliquez sur la liste de départ souhaitée.
Pour supprimer un athlète de la liste de départ : cliquez sur l’icône   en face de l’ID de l’athlète à supprimer.
Pour ajouter un athlète à la liste de départ : procédez comme expliqué précédemment dans la section “CRÉER UNE LISTE DE DÉPART – Ajouter un athlète à la liste de départ ”.
Pour supprimer une liste de départ : cliquez sur l’icône   en face du nom de la liste que vous souhaitez supprimer.

Dans le menu à gauche, cliquez sur «Liste de départ».

1/ CRÉER UNE LISTE DE DÉPART :

• Pour créer une nouvelle liste de départ : cliquez sur l’icône en haut à droite.
Puis entrez le nom de votre liste de départ, et cliquez sur l’icône “” en face.

• Pour ajouter des athlètes à la liste de départ : cliquez sur l’icône en bas de la liste.

Puis entrez :
> ID : Entrez l’ID (identifiant) du transpondeur de l’athlète. Il s’agit d’une suite de 2 lettres – 4 chiffres (chaque transpondeur dispose d’un ID unique, inscrit en gros sur sa face).
> INITIALES : Entrez les initiales (nom court – max. 4 caractères) de l’athlète. Cela vous permettra de savoir (plus facilement qu’avec le seul ID) à quel athlète correspondent les résultats affichés.

•  Pour valider l’ajout : cliquez sur l’icône “” en face de l’athlète à ajouter.
Répétez l’opération autant de fois que d’athlètes à ajouter à la liste.

2/ VOIR OU MODIFIER VOS LISTES DE DÉPART :

• Pour voir les membres d’une liste de départ : cliquez sur la liste de départ souhaitée.
• Pour supprimer un athlète de la liste de départ : cliquez sur l’icône en face de l’ID de l’athlète à supprimer.
• Pour ajouter un athlète à la liste de départ : procédez comme expliqué précédemment dans la section “CRÉER UNE LISTE DE DÉPART – Ajouter un athlète à la liste de départ ”

• Pour supprimer une liste de départ : cliquez sur l’icône en face du nom de la liste que vous souhaitez supprimer.

+ APPLICATION

Dans le menu en bas, cliquez sur l’onglet « Paramètres ».
Puis cliquez sur « Liste de départ ».

1/ CRÉER UNE LISTE DE DÉPART :

Pour créer une nouvelle liste de départ cliquez sur l’icône en haut à droite. Entrez le nom de votre liste de départ, et cliquez sur « AJOUTER ».
Pour ajouter un athlète à la liste de départ : cliquez sur l’icône en bas de la liste.

Puis entrez :
> ID : Entrez l’ID (identifiant) du transpondeur de l’athlète. Il s’agit d’une suite de 2 lettres – 4 chiffres (chaque transpondeur dispose d’un ID unique, inscrit en gros sur sa face).
> INITIALES : Entrez les initiales (nom court – max. 4 caractères) de l’athlète. Cela vous permettra de savoir (plus facilement qu’avec le seul ID) à quel athlète correspondent les résultats affichés.
Pour valider l’ajout : cliquez sur l’icône “” en face de l’athlète à ajouter.

Vous pouvez également ajouter des athlètes à une liste de départ grâce au Bluetooth.
Uniquement valable pour FxChip BLE et FxSwim :

Placez votre FxChip BLE au minimum 5 secondes dans le champs d’une balise (n’importe quel code). La LED clignote et vous disposez de 2 minutes pour le détecter avec l’application (après les 2 minutes le FxChip BLE se met en veille).

Depuis l’application – liste de départ :  Cliquez sur l’icône à droite puis, dans la liste des appareils bluetooth qui s’affichent, cliquez sur l’ID du transpondeur correspondant à l’athlète que vous souhaitez ajouter.
Répétez l’opération autant de fois que d’athlètes à ajouter à la liste.
Vous pouvez sortir du champs de la balise avant la fin des 2 minutes si l’ID a été détecté.

Pressez 3x sur le bouton central lorsque votre FxSwim est en veille. La LED clignote et vous disposez de 2 minutes pour le détecter avec l’application (après les 2 minutes le FxSwim se met en veille).

Depuis l’application – liste de départ :  Cliquez sur l’icône à droite puis, dans la liste des appareils bluetooth qui s’affichent, cliquez sur l’ID du transpondeur correspondant à l’athlète que vous souhaitez ajouter.
Répétez l’opération autant de fois que d’athlètes à ajouter à la liste.
Vous pouvez mettre en veille votre FxSwim avant la fin des 2 minutes si l’ID a été détecté.

2/ VOIR OU MODIFIER VOS LISTES DE DÉPART :

Sur cet écran s’affichent vos listes de départ.
Pour voir les membres d’une liste de départ : cliquez sur la liste de départ souhaitée.
Pour supprimer un athlète de la liste de départ : cliquez sur l’icône   en face de l’ID de l’athlète à supprimer.
Pour ajouter un athlète à la liste de départ : procédez comme expliqué précédemment dans la section “CRÉER UNE LISTE DE DÉPART – Ajouter un athlète à la liste de départ ”.
Pour supprimer une liste de départ : cliquez sur l’icône   en face du nom de la liste que vous souhaitez supprimer.

+ WEB

Dans le menu à gauche, cliquez sur «Liste de départ».

1/ CRÉER UNE LISTE DE DÉPART :

• Pour créer une nouvelle liste de départ : cliquez sur l’icône en haut à droite.
Puis entrez le nom de votre liste de départ, et cliquez sur l’icône “” en face.

• Pour ajouter des athlètes à la liste de départ : cliquez sur l’icône en bas de la liste.

Puis entrez :
> ID : Entrez l’ID (identifiant) du transpondeur de l’athlète. Il s’agit d’une suite de 2 lettres – 4 chiffres (chaque transpondeur dispose d’un ID unique, inscrit en gros sur sa face).
> INITIALES : Entrez les initiales (nom court – max. 4 caractères) de l’athlète. Cela vous permettra de savoir (plus facilement qu’avec le seul ID) à quel athlète correspondent les résultats affichés.

•  Pour valider l’ajout : cliquez sur l’icône “” en face de l’athlète à ajouter.
Répétez l’opération autant de fois que d’athlètes à ajouter à la liste.

2/ VOIR OU MODIFIER VOS LISTES DE DÉPART :

• Pour voir les membres d’une liste de départ : cliquez sur la liste de départ souhaitée.
• Pour supprimer un athlète de la liste de départ : cliquez sur l’icône en face de l’ID de l’athlète à supprimer.
• Pour ajouter un athlète à la liste de départ : procédez comme expliqué précédemment dans la section “CRÉER UNE LISTE DE DÉPART – Ajouter un athlète à la liste de départ ”

• Pour supprimer une liste de départ : cliquez sur l’icône en face du nom de la liste que vous souhaitez supprimer.

• DISTANCES

La fonctionnalité “Distances” vous permet de créer / gérer des modèles de distances de passages.
Cela vous permet une fois sur place de simplement sélectionner un de vos modèles de distances pour pouvoir obtenir la vitesse moyenne sur chacune de vos distances, en plus du temps.
Pour la natation, cette fonctionnalité vous permet de connaître la longueur de nage totale effectuée au fur et à mesure de l’entraînement.

•  Si la distance entre chaque balise est toujours la même : rentrez une seule fois la distance souhaitée.
•  Si la distance entre les balises varie : rentrez chacune des distances intermédiaires, dans l’ordre de passage.

Si vous ne rentrez pas de modèle de distances, les données de vitesse (longueur de nage pour la natation) ne seront pas disponibles.

Exemples pour l’athlétisme :

Pour 1 passage comportant 4x100M :
Créez un modèle de distance, et ajoutez y 1 distance de 100M . Vous obtiendrez la vitesse moyenne sur chacun des 4 passages intermédiaires de 100M.

Pour un passage comportant 50M, puis 100M, puis 50M:
Créez un modèle de distance, et ajoutez y une distance de 50M +  une distance de 100M + une distance de 50M. Vous obtiendrez la vitesse moyenne sur chacun des 3 passages intermédiaires (de 50, 100, et 50M).

Exemple pour la natation :

– Vous évoluez dans un bassin de 50m et souhaitez obtenir vos données sur des passages de 50m :
Créez un modèle de distance, et ajoutez 1 seule distance de 50M. Vous obtiendrez la longueur de nage totale parcourue tout au long de l’entraînement.

Dans le menu en bas, cliquez sur l’onglet « Paramètres ».
Puis cliquez sur la ligne « Distance ».

1/ CRÉER UN MODÈLE DE DISTANCE :

• Pour créer un nouveau modèle de distances cliquez sur l’icône en haut à droite. Entrez le nom de votre modèle de distances, et cliquez sur « Ajouter ».

• Pour ajouter des distances à votre modèle : cliquez sur l’icône   en bas.
Entrez la 1ère distance, et cliquez sur l’icône ”” en face.
Répétez l’opération autant de fois que de distances à entrer pour 1 tour (1 passage).

2/ VOIR OU MODIFIER VOS MODÈLES DE DISTANCES :

Sur cet écran s’affichent vos modèles de distances enregistrés.

• Pour voir le détail d’un modèle de distances : cliquez sur le modèle de distances souhaité.
• Pour supprimer une distance du modèle : cliquez sur l’icône en face de la distance à supprimer.
• Pour ajouter une distance intermédiaire : cliquez sur l’icône en bas.
• Pour modifier une distance : modifiez la distance et cliquez sur l’icône “” en face.
• Pour supprimer un modèle de distances : cliquez sur l’icône en face du nom du modèle à supprimer.

Dans le menu à gauche, cliquez sur «Distance».

1/ CRÉER UN MODÈLE DE DISTANCE :

• Pour créer un nouveau modèle de distance : cliquez sur l’icône en haut à droite.
Puis entrez le nom de votre modèle de distance, et cliquez sur l’icône “” en face.
• Pour ajouter des distances à votre modèle de distances : cliquez sur l’icône en bas.
Entrez la 1ère distance, et cliquez sur l’icône ”” en face.
Répétez l’opération autant de fois que de distances à entrer pour 1 tour (1 passage).

 

2/ VOIR OU MODIFIER VOS MODÈLES DE DISTANCES :

• Pour voir le détail d’un modèle de distances : cliquez sur le modèle de distance souhaité.
• Pour supprimer une distance du modèle : cliquez sur l’icône en face de la distance à supprimer.
• Pour ajouter une distance intermédiaire : cliquez sur l’icône en bas.
• Pour modifier une distance : modifiez la distance et cliquez sur l’icône “” en face.
• Pour supprimer un modèle de distances : cliquez sur l’icône en face du nom du modèle à supprimer.

+ APPLICATION

Dans le menu en bas, cliquez sur l’onglet « Paramètres ».
Puis cliquez sur la ligne « Distance ».

1/ CRÉER UN MODÈLE DE DISTANCE :

• Pour créer un nouveau modèle de distances cliquez sur l’icône en haut à droite. Entrez le nom de votre modèle de distances, et cliquez sur « Ajouter ».

• Pour ajouter des distances à votre modèle : cliquez sur l’icône   en bas.
Entrez la 1ère distance, et cliquez sur l’icône ”” en face.
Répétez l’opération autant de fois que de distances à entrer pour 1 tour (1 passage).

2/ VOIR OU MODIFIER VOS MODÈLES DE DISTANCES :

Sur cet écran s’affichent vos modèles de distances enregistrés.

• Pour voir le détail d’un modèle de distances : cliquez sur le modèle de distances souhaité.
• Pour supprimer une distance du modèle : cliquez sur l’icône en face de la distance à supprimer.
• Pour ajouter une distance intermédiaire : cliquez sur l’icône en bas.
• Pour modifier une distance : modifiez la distance et cliquez sur l’icône “” en face.
• Pour supprimer un modèle de distances : cliquez sur l’icône en face du nom du modèle à supprimer.

+ WEB

Dans le menu à gauche, cliquez sur «Distance».

1/ CRÉER UN MODÈLE DE DISTANCE :

• Pour créer un nouveau modèle de distance : cliquez sur l’icône en haut à droite.
Puis entrez le nom de votre modèle de distance, et cliquez sur l’icône “” en face.
• Pour ajouter des distances à votre modèle de distances : cliquez sur l’icône en bas.
Entrez la 1ère distance, et cliquez sur l’icône ”” en face.
Répétez l’opération autant de fois que de distances à entrer pour 1 tour (1 passage).

 

2/ VOIR OU MODIFIER VOS MODÈLES DE DISTANCES :

• Pour voir le détail d’un modèle de distances : cliquez sur le modèle de distance souhaité.
• Pour supprimer une distance du modèle : cliquez sur l’icône en face de la distance à supprimer.
• Pour ajouter une distance intermédiaire : cliquez sur l’icône en bas.
• Pour modifier une distance : modifiez la distance et cliquez sur l’icône “” en face.
• Pour supprimer un modèle de distances : cliquez sur l’icône en face du nom du modèle à supprimer.

NOUVEAU –

• TEAM ROSTER

> Tutoriel vidéo détaillé

La fonction Team Roster, permet aux entraîneurs de chronométrer un groupe d’athlètes en utilisant un ou plusieurs transpondeurs. Les noms des athlètes sont automatiquement associés  à leurs temps respectifs. Chaque nouveau temps enregistré par l’application est associé à l’athlète suivant de la liste, indépendamment de l’ID du transpondeur. À l’aide de l’application, l’entraîneur peut passer un athlète de la liste s’il n’est pas présent, ou passer au hasard à un autre athlète de la liste. L’entraîneur peut importer plusieurs listes d’équipe et les nommer (ex: sprinters, haies, attaque, défense etc..).

Lorsque l’application arrive à la fin de la liste, elle repasse automatiquement au début de la liste, permettant ainsi à chaque athlète d’effectuer plusieurs passages.

1/ CRÉEZ UNE LISTE ORDONNÉE DE VOS ATHLÈTES :

Sur votre ordinateur, créez une liste des noms des athlètes à l’aide d’un tableur (comme Excel par exemple) et exportez-la au format .csvou un logiciel de texte (comme le Bloc-notes par exemple) et exportez le fichier au format .txt.
Dans ce fichier, saisissez le nom de chaque athlète sur une ligne distincte. Entrez les noms des athlètes dans l’ordre dans lequel vous souhaitez qu’ils effectuent l’exercice. /!\ N’utilisez qu’une seule colonne, contenant le nom des athlètes. Ne créez pas de colonne contenant des chiffres. Sur la capture d’écran, les chiffres sont simplement les numéros de lignes, générés automatiquement par le tableur.

2/ IMPORTEZ VOTRE LISTE

Sur votre ordinateur, connectez-vous à votre compte sur myfreelap.com et importez la liste comme indiqué ci-dessous :

•  Dans le menu à gauche, cliquez sur “Liste Team Roster”, puis cliquez sur l’icône  pour ajouter une nouvelle liste.
• Entrez le nom de votre liste puis cliquez sur l’icône . Puis, cliquez sur l’icône pour importer votre liste.

• Cliquez sur le bouton “choisir un fichier” pour choisir un fichier sur votre ordinateur. Enfin, cliquez sur le bouton jaune “IMPORTER”.

Patientez quelques secondes, votre liste apparaît.

Note : Si vous souhaitez ajouter/supprimer des athlètes, vous devez modifier votre fichier .csv puis importer le nouveau en cliquant sur l’icône en bas de la liste.

VOIR L’ÉTAPE SUIVANTE > Comment créer un entraînement en utilisant la fonctionnalité « Team Roster » ? 

• NOTIFICATIONS

La fonctionnalité “Notification” vous permet d’être informé, sous forme de notifications, des :
Invitations à rejoindre un groupe
• Événements liés à un groupe (partage d’un entraînement)
• Mises à jour MyFreelap disponibles

• Pour consulter vos notifications : cliquez sur l’icône en haut à droite de l’écran. Le nombre de notifications non lues s’affichent à côté de l’icône.

Vos notifications s’affichent, de la plus récente à la plus ancienne.

• Lorsque qu’un membre de votre groupe a partagé un entraînement, vous pouvez cliquer sur le bouton «Allez à la session » pour voir l’entraînement.

• Lorsque vous êtes informé qu’une nouvelle version de MyFreelap est disponible, vous pouvez cliquer sur le bouton « Aller au Store » pour effectuer la mise à jour disponible.

• Pour supprimer toutes les notifications : cliquez sur l’icône en haut à droite de l’écran.

Dans le menu à gauche, cliquez sur «Notification».
Le chiffre entre parenthèse vous indique le nombre de notifications non lues.

Le tableau affiche la liste de vos notifications,  de la plus récente à la plus ancienne.

• « N° » : indique simplement le numéro de la notification.
• « Message » : affiche le message de la notification
• « Date et heure » : affiche la date et l’heure de réception de la notification.
• « Action » : affiche les différentes actions possibles :
      Pour supprimer une notification : cliquez sur l’icône .
   – Lorsqu’un entraînement a été partagé avec vous par un membre de votre groupe, cet icône apparaît. Cliquez dessus pour visualiser l’entraînement partagé.

• Pour supprimer toutes les notifications : cliquez sur le bouton jaune « Supprimer » en haut.

+ APPLICATION

• Pour consulter vos notifications : cliquez sur l’icône en haut à droite de l’écran. Le nombre de notifications non lues s’affichent à côté de l’icône.

Vos notifications s’affichent, de la plus récente à la plus ancienne.

• Lorsque qu’un membre de votre groupe a partagé un entraînement, vous pouvez cliquer sur le bouton «Allez à la session » pour voir l’entraînement.

• Lorsque vous êtes informé qu’une nouvelle version de MyFreelap est disponible, vous pouvez cliquer sur le bouton « Aller au Store » pour effectuer la mise à jour disponible.

• Pour supprimer toutes les notifications : cliquez sur l’icône en haut à droite de l’écran.

+ WEB

Dans le menu à gauche, cliquez sur «Notification».
Le chiffre entre parenthèse vous indique le nombre de notifications non lues.

Le tableau affiche la liste de vos notifications,  de la plus récente à la plus ancienne.

• « N° » : indique simplement le numéro de la notification.
• « Message » : affiche le message de la notification
• « Date et heure » : affiche la date et l’heure de réception de la notification.
• « Action » : affiche les différentes actions possibles :
      Pour supprimer une notification : cliquez sur l’icône .
   – Lorsqu’un entraînement a été partagé avec vous par un membre de votre groupe, cet icône apparaît. Cliquez dessus pour visualiser l’entraînement partagé.

• Pour supprimer toutes les notifications : cliquez sur le bouton jaune « Supprimer » en haut.

ENTRAÎNEMENT

• PARAMÉTRER UNE SESSION D’ENTRAÎNEMENT

Dans le menu en bas, cliquez sur l’onglet « Entraînements ».
Pour créer une session d’entraînement : cliquez en haut sur le gros icône .

Puis entrez :
Le nom de l’entraînement (ou laissez la date du jour inscrite par défaut)
Le sport concerné
Votre type d’appareil BLE utilisé
La date
L’heure
Sélectionnez une liste de départ (facultatif)
Sélectionnez un modèle de distances (facultatif)
Ajoutez une description (facultatif)

Dans le menu à gauche, cliquez sur «Entraînements».
Pour créer une session d’entraînement : cliquez sur le bouton « Créer session  » en haut à droite.

Puis entrez :
Le nom de l’entraînement (ou laissez la date du jour inscrite par défaut)
Le sport concerné
Votre type d’appareil BLE utilisé
La date
L’heure
Sélectionnez une liste de départ (facultatif)
Sélectionnez un modèle de distances (facultatif)
Ajoutez une description (facultatif)
Puis cliquez sur le bouton « AJOUTER » en bas.

> Depuis la version Web MyFreelap, vous pouvez seulement paramétrer et enregistrer votre entraînement. Pour démarrer la réception des données de chronométrage , rendez-vous ensuite sur l’application.

+ APPLICATION

Dans le menu en bas, cliquez sur l’onglet « Entraînements ».
Pour créer une session d’entraînement : cliquez en haut sur le gros icône .

Puis entrez :
Le nom de l’entraînement (ou laissez la date du jour inscrite par défaut)
Le sport concerné
Votre type d’appareil BLE utilisé
La date
L’heure
Sélectionnez une liste de départ (facultatif)
Sélectionnez un modèle de distances (facultatif)
Ajoutez une description (facultatif)

+ WEB

Dans le menu à gauche, cliquez sur «Entraînements».
Pour créer une session d’entraînement : cliquez sur le bouton « Créer session  » en haut à droite.

Puis entrez :
Le nom de l’entraînement (ou laissez la date du jour inscrite par défaut)
Le sport concerné
Votre type d’appareil BLE utilisé
La date
L’heure
Sélectionnez une liste de départ (facultatif)
Sélectionnez un modèle de distances (facultatif)
Ajoutez une description (facultatif)
Puis cliquez sur le bouton « AJOUTER » en bas.

> Depuis la version Web MyFreelap, vous pouvez seulement paramétrer et enregistrer votre entraînement. Pour démarrer la réception des données de chronométrage , rendez-vous ensuite sur l’application.

> Pour enregistrer l’entraînement paramétré (et le démarrer plus tard) : Cliquez sur le bouton « SAUVER » en bas.
> Si vous êtes sur place, que tout est prêt et que vous souhaitez démarrer l’entraînement tout de suite :  cliquez sur  le bouton « DÉMARRER ».

CAS PARTICULIER / CRÉER UN ENTRAÎNEMENT EN UTILISANT LA FONCTION « TEAM ROSTER » :

Dans le menu en bas, cliquez sur l’onglet « Entraînements ».
Pour créer une session d’entraînement : cliquez en haut sur le gros icône .

> Paramétrez votre entraînement (plus d’informations dans la section “paramétrer un entraînement” ci-dessus).

Cliquez sur la flèche pour sélectionner “Team Roster” dans le champs « Sport » afin d’utiliser la fonctionnalité « Team Roster ».

Cliquez sur la flèche pour choisir votre liste « Team Roster » 

Note : les fonctionnalités standards “Liste de départ” et “Distance” ne sont pas compatibles avec la fonctionnalité Team Roster et non disponibles.

 Enfin, cliquez sur le bouton jaune “SAUVER” pour sauvegarder votre entraînement, ou sur le bouton « DÉMARRER » pour commencer l’entraînement !

VOIR LA PROCHAINE ÉTAPE  > Comment s’entraîner avec la fonctionnalité « Team Roster » 

Dans le menu à gauche, cliquez sur «Entraînements».
Pour créer une session d’entraînement : cliquez sur le bouton « Créer session  » en haut à droite.

> Paramétrez votre entraînement (plus d’informations dans la section “paramétrer un entraînement” ci-dessus).

Cliquez sur la flèche pour sélectionner “Team Roster” dans le champs « Sport » afin d’utiliser la fonctionnalité « Team Roster ».

Cliquez sur la flèche pour choisir votre liste « Team Roster » 

Note : les fonctionnalités standards “Liste de départ” et “Distance” ne sont pas compatibles avec la fonctionnalité Team Roster , donc non disponibles.

 Enfin, cliquez sur le bouton jaune “SAUVEGARDER” pour sauvegarder votre entraînement, ou sur le bouton « COMMENCER » pour commencer l’entraînement !

VOIR LA PROCHAINE ÉTAPE  > Comment s’entraîner avec la fonctionnalité « Team Roster » 

> Depuis votre compte WEB MyFreelap, vous pouvez seulement paramétrer et sauvegarder votre entraînement.
Pour commencer l’entraînement et recevoir les données rendez-vous sur l’application.

+ APPLICATION

Dans le menu en bas, cliquez sur l’onglet « Entraînements ».
Pour créer une session d’entraînement : cliquez en haut sur le gros icône .

> Paramétrez votre entraînement (plus d’informations dans la section “paramétrer un entraînement” ci-dessus).

Cliquez sur la flèche pour sélectionner “Team Roster” dans le champs « Sport » afin d’utiliser la fonctionnalité « Team Roster ».

Cliquez sur la flèche pour choisir votre liste « Team Roster » 

Note : les fonctionnalités standards “Liste de départ” et “Distance” ne sont pas compatibles avec la fonctionnalité Team Roster et non disponibles.

 Enfin, cliquez sur le bouton jaune “SAUVER” pour sauvegarder votre entraînement, ou sur le bouton « DÉMARRER » pour commencer l’entraînement !

VOIR LA PROCHAINE ÉTAPE  > Comment s’entraîner avec la fonctionnalité « Team Roster » 

+ WEB

Dans le menu à gauche, cliquez sur «Entraînements».
Pour créer une session d’entraînement : cliquez sur le bouton « Créer session  » en haut à droite.

> Paramétrez votre entraînement (plus d’informations dans la section “paramétrer un entraînement” ci-dessus).

Cliquez sur la flèche pour sélectionner “Team Roster” dans le champs « Sport » afin d’utiliser la fonctionnalité « Team Roster ».

Cliquez sur la flèche pour choisir votre liste « Team Roster » 

Note : les fonctionnalités standards “Liste de départ” et “Distance” ne sont pas compatibles avec la fonctionnalité Team Roster , donc non disponibles.

 Enfin, cliquez sur le bouton jaune “SAUVEGARDER” pour sauvegarder votre entraînement, ou sur le bouton « COMMENCER » pour commencer l’entraînement !

VOIR LA PROCHAINE ÉTAPE  > Comment s’entraîner avec la fonctionnalité « Team Roster » 

> Depuis votre compte WEB MyFreelap, vous pouvez seulement paramétrer et sauvegarder votre entraînement.
Pour commencer l’entraînement et recevoir les données rendez-vous sur l’application.

• LIVE : DÉMARRER L’ENTRAÎNEMENT ET LA RÉCEPTION DES DONNÉES DE CHRONOMÉTRAGE

LE MODE “LIVE” EST UNIQUEMENT DISPONIBLE DEPUIS L’APPLICATION.

1/ PRÉ-REQUIS:

Avant de lancer le chronométrage :
• Allumez et fixez les transpondeurs sur les athlètes.
• Allumez et disposez vos balises Freelap selon vos besoins. Pour que le chronométrage s’effectue, vous devez disposer au moins 1 balise avec code “Finish”.
Note : si vous avez sélectionné un modèle de distance veillez à respecter ces distances entre chaque balise.
• Si vous disposez d’un Relay Coach BLE : allumez le et disposez le après la balise avec code “Finish” (distance maximum de 10m).
Pour en savoir plus sur la mise en place de votre dispositif Freelap selon votre sport, veuillez consultez notre rubrique “Guide de démarrage rapide par sport”.

• Ouvrez votre application MyFreelap et cliquez sur l’entraînement que vous souhaitez commencer.

2/ DÉMARRER L’ENTRAÎNEMENT:

• DÉMARRER : Pour démarrer l’entraînement et la réception des données : cliquez sur l’icône en haut à droite de l’écran.

L’application vous demande alors d’activer le Bluetooth, si ce n’est pas déjà fait, afin de détecter vos appareils BLE ( FxChip BLE, ou FxSwim, ou Relay Coach BLE si vos transpondeurs ne disposent pas du bluetooth)

• Si vous avez sélectionné une liste de départ : L’application détectera automatiquement et uniquement les transpondeurs des athlètes de votre liste de départ. Aucune manipulation n’est requise.

• Si vous n’avez pas sélectionné de liste de départ :
          –Vous disposez d’un Relay Coach BLE :  cliquez sur cet appareil dans la liste des appareils bluetooth qui s’affiche.
          –Vous disposez de transpondeurs Bluetooth (donc pas de Relay Coach BLE) : Aucune manipulation n’est requise. L’application détecte alors tous les transpondeurs BLE à proximité.

• ARRÊTER : Pour arrêter l’enregistrement des données, cliquez sur l’icône en haut à droite.

• REPRENDRE : Pour reprendre l’enregistrement des données, cliquez à nouveau sur l’icône .

En cliquant en haut à droite sur l’icône vous pouvez :
• Plein écran : Activer le mode plein écran.
• Partage : Partager l’entraînement avec les membres de vos groupes.
• Pour activer / désactiver le son : cliquez sur l’icône en haut à gauche.

Lorsque l’entraînement et l’enregistrement des données sont en cours, l’écran du “Live” apparaît et affiche (instantanément dès qu’un athlète franchit une balise avec code “Finish”) :

Live timing data - Freelap automatic timing system for swimming

> EN MODE D’AFFICHAGE NORMAL:

L’écran live affiche en haut de l’écran, en gros :
• le dernier temps de passage (Lap)
• puis en dessous, la moyenne de la fréquence cardiaque sur les 5 dernières secondes du passage.

Puis en dessous, dans le tableau, s’affichent dans l’ordre chronologique (du début de l’entraînement à la fin) :
• : Numéro du passage (1,2,3 ..), numéro des temps de pause (P1, P2, P3 …).
• ID : l’ID de l’athlète (s’affiche uniquement si il y a plusieurs nageurs participants à l’entraînement)
• LAP : temps total avec les pauses.
• SPLIT : temps total sans les pauses.
• FC :  la moyenne de la fréquence cardiaque sur les 5 dernières secondes du passage (Si vous utilisez la ceinture de fréquence cardiaque Swim Belt).
• DISTANCE : la longueur de nage totale effectuée, cumulée entre les pauses. Les temps de pause remettent la longueur de nage cumulée à 0. (Si vous utilisez un modèle de distances).
• TOTAL  : Lap et Split  

Vous pouvez choisir de filtrer les données par  :
• DERNIER LAP : Données des passages de tous les nageurs confondus, du plus récent au plus ancien
• ID : Permet d’afficher toutes les données d’un seul nageur.

 

> EN MODE D’AFFICHAGE PLEIN ÉCRAN:

Pour suivre en live 1 à 4 nageurs en même temps (selon votre choix effectué dans la rubrique « paramètres »)
Pour afficher le mode “plein écran”  : cliquez sur l’icône en haut à droite de l’écran, puis sur “Plein écran”. Ce mode affiche :
• En haut de l’écran, en gros : le dernier temps de passage.
• puis en dessous :  la moyenne de la fréquence cardiaque toutes les 5 secondes.

• Pour partager l’entraînement : cliquez sur l’icône en haut à droite de l’écran, puis sur “Partager”. Puis, dans la liste qui s’affiche, choisissez le groupe avec lequel vous souhaitez partager l’entraînement.

entraînement team roster :

( live uniquement disponible depuis l’application)

• Les athlètes doivent respecter l’ordre de passage de la liste 
• L’application passe automatiquement à l’athlète suivant (ordre de la liste) chaque fois qu’un transpondeur franchit la balise de fin.
• Si un athlète est absent, vous pouvez passer à l’athlète suivant en cliquant sur l’icône.
• Si vous souhaitez sélectionner manuellement un athlète vous pouvez en cliquant sur l’icône , puis cliquez sur le nom de l’athlète souhaité dans la liste qui s’affiche.
• Un même transpondeur peut être utilisé pour plusieurs athlètes. Si vous avez plusieurs transpondeurs vous pouvez les utiliser dans n’importe quel ordre. Avec la fonctionnalité Team Roster, les données sont nominales et organisées selon l’ordre de passage de la liste (l’identifiant du transpondeur n’est plus utilisé!)
Lorsque tous les athlètes ont fait leur premier passage (N°1), l’application repasse automatiquement au début de la liste.

VOIR L’ÉTAPE SUIVANTE : Comment analyser les données Team Roster ?

Données de chronométrage et classement en direct - système de chronométrage Freelap

A/ EN MODE D’AFFICHAGE NORMAL:

L’écran live affiche en haut de l’écran, en gros :
• le dernier temps de passage
• puis en dessous, l’ID de l’athlète correspondant.

Puis en dessous, dans le tableau, s’affichent dans l’ordre chronologique (du début de l’entraînement à la fin) :
: Numéro du tour  (1,2,3..) / Numéro du temps de pause (P1,P2,P3…)
• ID : ID de l’athlète (s’affiche si il y a plusieurs athlètes participants à l’entraînement)
• LAP : temps du tour (temps total de tous les temps intermédiaires du tour, le nombre de passages intermédiaires est indiqué entre parenthèse)
+ DÉTAIL DES TEMPS INTERMÉDIAIRES DU TOUR : Cliquez sur la ligne du tour pour voir le détail des temps intermédiaires. Vous voyez alors  : le numéro du temps intermédiaire, l’ID de l’athlète, le temps intermédiaire, et le temps cumulé)
• SPLIT : Temps cumulé des tours : les temps de pause (c’est à dire lorsque le transpondeur reste au moins 5 secondes dans le champ d’une balise)  remettent le temps cumulé à 0.
• VITESSE :  vitesses moyennes du tour (le nombre de passages intermédiaires est indiqué entre parenthèse)
+ VITESSES MOYENNES DES PASSAGES INTERMÉDIAIRES DU TOUR : Cliquez sur l’icône “flèche” à gauche pour voir la vitesse moyenne sur chaque distance. Vous voyez alors le numéro du passage intermédiaire, l’ID de l’athlète, et la vitesse moyenne sur chaque distance parcourue. (S’affiche uniquement si vous avez entré un modèle de distances)

Vous pouvez choisir de filtrer les données par  :
• DERNIER LAP : Données des passages de tous les athlètes confondus, du plus ancien au plus récent.
• ID : Permet d’afficher tous les résultats d’un seul athlète.

La partie « CLASSEMENT » affiche :

> ONGLET “RUN 1”  : indique le classement de la manche n°1 (manche par défaut)
Le tableau affiche :
• POS : Position dans la classement
• ID/INITIALES : ID/ INITIALES de l’athlète correspondant
• TEMPS TOTAL
• NOMBRE DE TOURS effectués

> ONGLET “TOTAL” :  indique le classement général (toutes manches confondues)
Le tableau affiche :
• POS : Position dans la classement
• ID : ID de l’athlète
• TEMPS TOTAL

Le classement se fait par défaut en 1 manche « RUN 1 ».
POUR AJOUTER UNE NOUVELLE MANCHE :  cliquez sur l’icône à gauche, puis sur « OUI » . La deuxième manche démarre alors automatiquement et les nouvelles données reçues s’afficheront dans cette nouvelle manche “RUN 2”.

 

B/ EN MODE D’AFFICHAGE PLEIN ÉCRAN:

Pour suivre en live 1 à 4 athlètes (selon votre choix effectué dans la rubrique « paramètres »)

Pour afficher le mode “plein écran”  : cliquez sur l’icône en haut à droite de l’écran, puis sur “Plein écran”. Ce mode affiche :
• En haut de l’écran, en gros : le dernier temps de passage.
• puis en dessous :  l’ID de l’athlète correspondant.

PARTAGER : Pour partager l’entraînement : cliquez sur l’icône en haut à droite de l’écran, puis sur “Partager”. Puis, dans la liste qui s’affiche, choisissez le groupe avec lequel vous souhaitez partager l’entraînement.

• ARRÊTER : Pour arrêter l’enregistrement des données, cliquez sur l’icône en haut à droite.

• ENREGISTREMENT & EXPORT DES DONNÉES 

1/ ENREGISTREMENT:

Les données sont automatiquement enregistrées en local sur votre application MyFreelap.

• Si vous disposez d’une connexion internet pendant l’entraînement (entraînement en ligne) : les données sont automatiquement synchronisées sur votre compte Web MyFreelap.

• Si vous ne disposez pas d’une connexion internet pendant l’entraînement (entraînement hors-ligne) :
Cet icône apparaît dans la liste de vos entraînements. Dès que vous avez une connexion internet, cliquez sur l’icône   pour synchroniser les données de votre entraînement sur votre compte web MyFreelap.

•  Si vous utilisez un Relay Coach BLE, vos données sont automatiquement enregistrées sur votre Relay Coach BLE.
Votre Relay Coach BLE dispose d’une mémoire de 6’000 Laps. Si vous n’avez pas utilisé l’application MyFreelap sur place, vous pouvez télécharger les données recueillies durant l’entraînement par la suite (jusqu’à 6’000 Laps donc).

2/ EXPORT DES DONNÉES MYFREELAP:

Uniquement disponible depuis votre compte WEB MyFreelap : www.myfreelap.com
> TUTORIEL VIDEO DÉTAILLÉE 

Pour exporter vos données au format CSV/ PDF sur votre ordinateur rendez-vous sur votre compte web MyFreelap, et cliquez sur l’entraînement dont vous souhaitez exporter les données. Cliquez sur l’icône  puis cliquez sur le type d’export désiré :
– CSV : export du tableau des données au format CSV
– RUN CSV : export sous forme de classement au format CSV
– PDF : export du tableau des données au format PDF
– RUN PDF : export sous forme de classement au format PDF
Le fichier est automatiquement téléchargé sur votre ordinateur.

3/ EXPORT DES DONNÉES DU RELAY COACH BLE:

> TUTORIEL COMPLET 

La fonction d’export des données du Relay Coach BLE sur ordinateur est uniquement disponible depuis le LOGICIEL Freelap Device Manager

• CONSULTER ET ANALYSER LES DONNÉES RECUEILLIES LORS DE VOS ENTRAÎNEMENTS

Dans le menu en bas, cliquez sur l’onglet « Entraînements ».

1/ LISTE DE VOS ENTRAÎNEMENTS:

Sur cet écran s’affiche la liste de vos entraînements, du plus récent au plus ancien.

L’écran affiche les informations récapitulatives suivantes :
• Le sport
• Le titre de l’entraînement (par défaut la date de la session d’entraînement)
Le nombre d’athlètes participants
La date
L’heure
Un icône vous permettant de synchroniser les données sur votre compte web MyFreelap si l’entraînement a été effectué hors connexion.
Un icône qui indique si l’entraînement a été partagé par l’un des membres de vos groupes (entraînement dont vous n’êtes pas l’auteur).

2/ DÉTAIL DES ENTRAÎNEMENTS:

Pour voir le détail et les données d’un entraînement : cliquez sur l’entraînement que vous souhaitez consulter.

Dans le menu en bas, cliquez sur l’onglet « Entraînements ».

1/ LISTE DE VOS ENTRAÎNEMENTS:

Sur cet écran s’affiche la liste de vos entraînements, du plus récent au plus ancien.
L’écran affiche les informations récapitulatives suivantes :
• Le sport
• Le titre de l’entraînement (par défaut la date de la session d’entraînement)
Le nombre d’athlètes participants
La date
L’heure
Live : indique par le biais d’un point rouge qui clignote si l’entraînement est en cours.
Share : indique si l’entraînement a été partagé par l’un des membres de vos groupes (entraînement dont vous n’êtes pas l’auteur).
Action : cette colonne vous permet de :  
     – modifier l’entraînement :  cliquez sur l’icône .
     – supprimer l’entrainement : cliquez sur l’icône .
     – exporter les résultats en liste PDF ou CSV  : cliquez sur l’icône .

Pour filtrer vos entraînements par mois / année : en haut de l’écran, remplissez le mois et l’année souhaitée, puis cliquez sur le bouton « Filtrer ».

2/ DÉTAIL DES ENTRAÎNEMENTS:

Pour voir le détail et les résultats d’un entraînement : cliquez sur la ligne de l’entraînement que vous souhaitez consulter.

+ APPLICATION

Dans le menu en bas, cliquez sur l’onglet « Entraînements ».

1/ LISTE DE VOS ENTRAÎNEMENTS:

Sur cet écran s’affiche la liste de vos entraînements, du plus récent au plus ancien.

L’écran affiche les informations récapitulatives suivantes :
• Le sport
• Le titre de l’entraînement (par défaut la date de la session d’entraînement)
Le nombre d’athlètes participants
La date
L’heure
Un icône vous permettant de synchroniser les données sur votre compte web MyFreelap si l’entraînement a été effectué hors connexion.
Un icône qui indique si l’entraînement a été partagé par l’un des membres de vos groupes (entraînement dont vous n’êtes pas l’auteur).

2/ DÉTAIL DES ENTRAÎNEMENTS:

Pour voir le détail et les données d’un entraînement : cliquez sur l’entraînement que vous souhaitez consulter.

+ WEB

Dans le menu en bas, cliquez sur l’onglet « Entraînements ».

1/ LISTE DE VOS ENTRAÎNEMENTS:

Sur cet écran s’affiche la liste de vos entraînements, du plus récent au plus ancien.
L’écran affiche les informations récapitulatives suivantes :
• Le sport
• Le titre de l’entraînement (par défaut la date de la session d’entraînement)
Le nombre d’athlètes participants
La date
L’heure
Live : indique par le biais d’un point rouge qui clignote si l’entraînement est en cours.
Share : indique si l’entraînement a été partagé par l’un des membres de vos groupes (entraînement dont vous n’êtes pas l’auteur).
Action : cette colonne vous permet de :  
     – modifier l’entraînement :  cliquez sur l’icône .
     – supprimer l’entrainement : cliquez sur l’icône .
     – exporter les résultats en liste PDF ou CSV  : cliquez sur l’icône .

Pour filtrer vos entraînements par mois / année : en haut de l’écran, remplissez le mois et l’année souhaitée, puis cliquez sur le bouton « Filtrer ».

2/ DÉTAIL DES ENTRAÎNEMENTS:

Pour voir le détail et les résultats d’un entraînement : cliquez sur la ligne de l’entraînement que vous souhaitez consulter.

A/ ONGLET « DONNÉES »:

données de chronométrage et fréquence cardiaque - natation

Vous arrivez sur l’onglet « DONNÉES »
• POUR FILTRER LES RÉSULTATS PAR ATHLÈTE: cliquez en haut à droite, sur l’ID de l’athlète dont vous voulez voir les résultats.
• POUR SUPPRIMER L’ENTRAÎNEMENT : Cliquez sur l’icône .

Tout en haut à droite, en cliquant sur l’icône vous pouvez :
• Editer : pour modifier les informations générales de l’entraînement.
• Supprimer : pour supprimer l’entraînement.
• Partager : pour partager l’entraînement avec d’autres membres Freelap.
• Téléchargement : Pour télécharger les données détaillées de l’entraînement et les synchroniser sur votre compte web MyFreelap.

>> TÉLÉCHARGEMENT :

IMPORTANT : C’est la fonctionnalité “Téléchargement” qui vous permettra d’obtenir les fréquences cardiaques min. moy .et max, ainsi que le graphique détaillé.
Pour ce faire :
• Une fois l’entraînement fini, arrêtez votre FxSwim (appuyez 2 secondes sur le bouton central), puis enlevez votre Swim Belt pour stopper l’envoi de la fréquence cardiaque.
• Appuyez 3 pressions courtes sur le bouton du FxSwim.
• Depuis l’application, cliquez sur votre entraînement puis en haut à droite sur l’icône   puis sur « Téléchargement ».Votre FxSwim se met à clignoter rapidement lorsque le téléchargement est en cours.

Note : Ces actions sont disponibles seulement si vous avez vous même créé l’entraînement (non disponible s’il s’agit d’un entraînement partagé dont vous n’êtes pas l’auteur).

Le tableau affiche toutes les données recueillies, dans l’ordre chronologique (du début de l’entraînement à la fin).

Vous pouvez choisir de filtrer les données par  :
• DERNIER LAP : Données des passages de tous les athlètes confondus, du plus ancien au plus récent.
• ID : Permet d’afficher toutes les données d’un seul athlète.

données de chronométrage et fréquence cardiaque - natation

Le tableau affiche les données suivantes :
• : Numéro du passage (1,2,3 ..), numéro des temps de pause (P1, P2, P3 …).
• ID : l’ID de l’athlète (s’affiche uniquement si il y a plusieurs nageurs participants à l’entraînement)
• LAP : temps total avec les pauses.
• SPLIT : temps total sans les pauses.
• FC :  la moyenne de la fréquence cardiaque sur les 5 dernières secondes du passage (Si vous utilisez la ceinture de fréquence cardiaque Swim Belt).
• DISTANCE : la longueur de nage totale effectuée, cumulée entre les pauses. Les temps de pause remettent la longueur de nage cumulée à 0. (Si vous utilisez un modèle de distances).
• TOTAL  : Lap et Split  

> SI VOUS UTILISEZ LA CEINTURE DE FRÉQUENCE CARDIAQUE SWIM BELT ET QUE VOUS AVEZ EFFECTUÉ LE “TÉLÉCHARGEMENT” DES DONNÉES DÉTAILLÉES, VOUS VERREZ ÉGALEMENT :
• FC MIN : fréquence cardiaque minimum atteinte durant le LAP ou la pause
• FC MOY : Moyenne de la fréquence cardiaque pendant le LAP ou la pause
• FC MAX : fréquence cardiaque maximum atteinte au cours du LAP ou de la pause

B/ ONGLET « GRAPHE »:

Cet onglet vous permet de voir l’évolution de la performance sur tout l’entraînement.

Il affiche dans l’ordre chronologique :
• Ligne rouge : toutes les pulsations cardiaques en battements par minute BPM
• Bleu : temps du Lap
• Vert : temps de Pause
> Survolez le graphique pour voir apparaître les informations détaillées.
> Vous pouvez zoomer/dézoomer le graphique afin d’avoir une vision d’ensemble ou d’analyser une période plus précisément.

A/ ONGLET « DONNÉES »:

Vous arrivez sur l’onglet « DONNÉES »

donnée de chronométrage et fréquence cardiaque pour la natation

POUR FILTRER LES RÉSULTATS PAR ATHLÈTE: cliquez en haut à droite, sur l’ID de l’athlète dont vous voulez voir les résultats.
• POUR SUPPRIMER L’ENTRAÎNEMENT : Cliquez sur l’icône .
• POUR PARTAGER L’ENTRAÎNEMENT : Cliquez en haut sur l’icône , cochez les membres avec lesquels vous souhaitez partager l’entraînement, puis cliquez sur le bouton «Partager ».

Note : Ces actions sont disponibles seulement si vous avez vous même créé l’entraînement (non disponible s’il s’agit d’un entraînement partagé dont vous n’êtes pas l’auteur).

Le tableau affiche les données suivantes dans l’ordre chronologique :
• : Numéro du passage (1,2,3 ..), numéro des temps de pause (P1, P2, P3 …).
• ID : l’ID de l’athlète (s’affiche uniquement si il y a plusieurs athlètes participants à l’entraînement)
• LAP : temps total avec les pauses.
• SPLIT : temps total sans les pauses.
• FC :  la moyenne de la fréquence cardiaque sur les 5 dernières secondes du passage (Si vous utilisez la ceinture de fréquence cardiaque Swim Belt).
• DISTANCE : la longueur de nage totale effectuée, cumulée entre les pauses. Les temps de pause remettent la longueur de nage cumulé à 0. (Si vous utilisez un modèle de distances).
• TOTAL  : Laps et Splits

  

> SI VOUS AVEZ UTILISÉ LA CEINTURE DE FRÉQUENCE CARDIAQUE SWIM BELT ET QUE VOUS AVEZ EFFECTUÉ LE “TÉLÉCHARGEMENT” DES DONNÉES DÉTAILLÉES, VOUS VERREZ ÉGALEMENT :

//Pour effectuer le téléchargement des données détaillées :
• Une fois l’entraînement terminé, arrêtez votre FxSwim (appuyez 2 secondes sur le bouton central), puis enlevez votre Swim Belt pour stopper l’envoi de la fréquence cardiaque.
• Appuyez 3 pressions courtes sur le bouton du FxSwim.

• Puis, depuis l’application, cliquez sur votre entraînement puis en haut à droite sur l’icône  puis sur « Téléchargement». Votre FxSwim se met à clignoter rapidement lorsque le téléchargement est en cours.

• FC MIN : fréquence cardiaque minimum atteinte durant le lap ou la pause
• FC MOY : Moyenne de la fréquence cardiaque pendant le lap ou la pause
• FC MAX : fréquence cardiaque maximum atteinte au cours du lap ou de la pause

B/ ONGLET « GRAPHE »:

systeme de chronométrage professionnel pour la natation - graphique temps et fréquence cardiaque

Cet onglet vous permet de voir l’évolution de la performance tout au long de l’entraînement.

Il affiche dans l’ordre chronologique :
• Ligne rouge : fréquences cardiaques BPM
• Bleu : temps des laps
• Vert : temps des pauses
> Survolez le graphique pour voir apparaître les informations détaillées.

+ APPLICATION

A/ ONGLET « DONNÉES »:

données de chronométrage et fréquence cardiaque - natation

Vous arrivez sur l’onglet « DONNÉES »
• POUR FILTRER LES RÉSULTATS PAR ATHLÈTE: cliquez en haut à droite, sur l’ID de l’athlète dont vous voulez voir les résultats.
• POUR SUPPRIMER L’ENTRAÎNEMENT : Cliquez sur l’icône .

Tout en haut à droite, en cliquant sur l’icône vous pouvez :
• Editer : pour modifier les informations générales de l’entraînement.
• Supprimer : pour supprimer l’entraînement.
• Partager : pour partager l’entraînement avec d’autres membres Freelap.
• Téléchargement : Pour télécharger les données détaillées de l’entraînement et les synchroniser sur votre compte web MyFreelap.

>> TÉLÉCHARGEMENT :

IMPORTANT : C’est la fonctionnalité “Téléchargement” qui vous permettra d’obtenir les fréquences cardiaques min. moy .et max, ainsi que le graphique détaillé.
Pour ce faire :
• Une fois l’entraînement fini, arrêtez votre FxSwim (appuyez 2 secondes sur le bouton central), puis enlevez votre Swim Belt pour stopper l’envoi de la fréquence cardiaque.
• Appuyez 3 pressions courtes sur le bouton du FxSwim.
• Depuis l’application, cliquez sur votre entraînement puis en haut à droite sur l’icône   puis sur « Téléchargement ».Votre FxSwim se met à clignoter rapidement lorsque le téléchargement est en cours.

Note : Ces actions sont disponibles seulement si vous avez vous même créé l’entraînement (non disponible s’il s’agit d’un entraînement partagé dont vous n’êtes pas l’auteur).

Le tableau affiche toutes les données recueillies, dans l’ordre chronologique (du début de l’entraînement à la fin).

Vous pouvez choisir de filtrer les données par  :
• DERNIER LAP : Données des passages de tous les athlètes confondus, du plus ancien au plus récent.
• ID : Permet d’afficher toutes les données d’un seul athlète.

données de chronométrage et fréquence cardiaque - natation

Le tableau affiche les données suivantes :
• : Numéro du passage (1,2,3 ..), numéro des temps de pause (P1, P2, P3 …).
• ID : l’ID de l’athlète (s’affiche uniquement si il y a plusieurs nageurs participants à l’entraînement)
• LAP : temps total avec les pauses.
• SPLIT : temps total sans les pauses.
• FC :  la moyenne de la fréquence cardiaque sur les 5 dernières secondes du passage (Si vous utilisez la ceinture de fréquence cardiaque Swim Belt).
• DISTANCE : la longueur de nage totale effectuée, cumulée entre les pauses. Les temps de pause remettent la longueur de nage cumulée à 0. (Si vous utilisez un modèle de distances).
• TOTAL  : Lap et Split  

> SI VOUS UTILISEZ LA CEINTURE DE FRÉQUENCE CARDIAQUE SWIM BELT ET QUE VOUS AVEZ EFFECTUÉ LE “TÉLÉCHARGEMENT” DES DONNÉES DÉTAILLÉES, VOUS VERREZ ÉGALEMENT :
• FC MIN : fréquence cardiaque minimum atteinte durant le LAP ou la pause
• FC MOY : Moyenne de la fréquence cardiaque pendant le LAP ou la pause
• FC MAX : fréquence cardiaque maximum atteinte au cours du LAP ou de la pause

B/ ONGLET « GRAPHE »:

Cet onglet vous permet de voir l’évolution de la performance sur tout l’entraînement.

Il affiche dans l’ordre chronologique :
• Ligne rouge : toutes les pulsations cardiaques en battements par minute BPM
• Bleu : temps du Lap
• Vert : temps de Pause
> Survolez le graphique pour voir apparaître les informations détaillées.
> Vous pouvez zoomer/dézoomer le graphique afin d’avoir une vision d’ensemble ou d’analyser une période plus précisément.

+ WEB

A/ ONGLET « DONNÉES »:

Vous arrivez sur l’onglet « DONNÉES »

donnée de chronométrage et fréquence cardiaque pour la natation

POUR FILTRER LES RÉSULTATS PAR ATHLÈTE: cliquez en haut à droite, sur l’ID de l’athlète dont vous voulez voir les résultats.
• POUR SUPPRIMER L’ENTRAÎNEMENT : Cliquez sur l’icône .
• POUR PARTAGER L’ENTRAÎNEMENT : Cliquez en haut sur l’icône , cochez les membres avec lesquels vous souhaitez partager l’entraînement, puis cliquez sur le bouton «Partager ».

Note : Ces actions sont disponibles seulement si vous avez vous même créé l’entraînement (non disponible s’il s’agit d’un entraînement partagé dont vous n’êtes pas l’auteur).

Le tableau affiche les données suivantes dans l’ordre chronologique :
• : Numéro du passage (1,2,3 ..), numéro des temps de pause (P1, P2, P3 …).
• ID : l’ID de l’athlète (s’affiche uniquement si il y a plusieurs athlètes participants à l’entraînement)
• LAP : temps total avec les pauses.
• SPLIT : temps total sans les pauses.
• FC :  la moyenne de la fréquence cardiaque sur les 5 dernières secondes du passage (Si vous utilisez la ceinture de fréquence cardiaque Swim Belt).
• DISTANCE : la longueur de nage totale effectuée, cumulée entre les pauses. Les temps de pause remettent la longueur de nage cumulé à 0. (Si vous utilisez un modèle de distances).
• TOTAL  : Laps et Splits

  

> SI VOUS AVEZ UTILISÉ LA CEINTURE DE FRÉQUENCE CARDIAQUE SWIM BELT ET QUE VOUS AVEZ EFFECTUÉ LE “TÉLÉCHARGEMENT” DES DONNÉES DÉTAILLÉES, VOUS VERREZ ÉGALEMENT :

//Pour effectuer le téléchargement des données détaillées :
• Une fois l’entraînement terminé, arrêtez votre FxSwim (appuyez 2 secondes sur le bouton central), puis enlevez votre Swim Belt pour stopper l’envoi de la fréquence cardiaque.
• Appuyez 3 pressions courtes sur le bouton du FxSwim.

• Puis, depuis l’application, cliquez sur votre entraînement puis en haut à droite sur l’icône  puis sur « Téléchargement». Votre FxSwim se met à clignoter rapidement lorsque le téléchargement est en cours.

• FC MIN : fréquence cardiaque minimum atteinte durant le lap ou la pause
• FC MOY : Moyenne de la fréquence cardiaque pendant le lap ou la pause
• FC MAX : fréquence cardiaque maximum atteinte au cours du lap ou de la pause

B/ ONGLET « GRAPHE »:

systeme de chronométrage professionnel pour la natation - graphique temps et fréquence cardiaque

Cet onglet vous permet de voir l’évolution de la performance tout au long de l’entraînement.

Il affiche dans l’ordre chronologique :
• Ligne rouge : fréquences cardiaques BPM
• Bleu : temps des laps
• Vert : temps des pauses
> Survolez le graphique pour voir apparaître les informations détaillées.

A/ ONGLET « DONNÉES »:

Vous arrivez sur l’onglet « DONNÉES » .

En haut à droite, en cliquant sur l’icône vous pouvez :
• Editer: pour modifier les informations générales de l’entraînement.
• Supprimer: pour supprimer l’entraînement.
• Partager: pour partager l’entraînement avec d’autres membres Freelap.
Note: Ces actions sont disponibles uniquement si vous êtes l’auteur de l’entraînement (non disponibles s’il s’agit d’un entraînement partagé).

• Le tableau affiche les données suivantes dans l’ordre chronologique (du début à la fin de l’entraînement):

• N °: Numéro du passage (1,2,3 ..)
• ATHLÈTE: Numéro de l’athlète (numéro correspondant à sa place dans la liste (ordre de passage))
• NOM: Nom de l’athlète
• SPLIT: temps du tour (temps total de tous les temps intermédiaires du tour, le nombre de passages intermédiaires est indiqué entre parenthèse)
+ DÉTAIL DES TEMPS INTERMÉDIAIRES DU TOUR : Cliquez sur la ligne du tour pour voir le détail des temps intermédiaires. Vous voyez alors  : le numéro du temps intermédiaire (L1, L2..), le numéro de l’athlète, le nom de l’athlète, le temps pour chaque passage intermédiaire)

B/ ONGLET « ATHLÈTES »:

Vous arrivez sur l’onglet « ATHLÈTES ».

Le tableau affiche les athlètes de la liste dans l’ordre chronologique de passage :
• ATHLÈTE: Numéro de l’athlète
• NOM: Nom de l’athlète

NOTE : Lorsque vous utilisez la fonctionnalité Team Roster, la vitesse et les classements  ne sont pas disponibles. 

A/ ONGLET « DONNÉES »:

Vous arrivez sur l’onglet « DONNÉES »

En haut à droite, en cliquant sur l’icône  vous pouvez :
• Editer: pour modifier les informations générales de l’entraînement.
• Supprimer: pour supprimer l’entraînement.
• Partager: pour partager l’entraînement avec d’autres membres Freelap.
• Exporter: Exporter les données de l’entraînement au format .csv ou .pdf

Note: Ces actions sont disponibles uniquement si vous êtes l’auteur de l’entraînement (non disponibles s’il s’agit d’un entraînement partagé).

• Le tableau affiche les données suivantes dans l’ordre chronologique (du début à la fin de l’entraînement):

• N °: Numéro du passage (1,2,3 ..)
• ATHLÈTE: Numéro de l’athlète (numéro correspondant à sa place dans la liste (ordre de passage))
• NOM: Nom de l’athlète
• SPLIT: temps du tour (temps total de tous les temps intermédiaires du tour, le nombre de passages intermédiaires est indiqué entre parenthèse)
+ DÉTAIL DES TEMPS INTERMÉDIAIRES DU TOUR : Cliquez sur la ligne du tour pour voir le détail des temps intermédiaires. Vous voyez alors  : le numéro du temps intermédiaire (L1, L2..), le numéro de l’athlète, le nom de l’athlète, le temps pour chaque passage intermédiaire)

B/ ONGLET « ATHLÈTES »:

Vous arrivez sur l’onglet « ATHLÈTES ».

Le tableau affiche les athlètes de la liste dans l’ordre chronologique de passage :
• ATHLÈTE: Numéro de l’athlète
• NOM: Nom de l’athlète

+ APPLICATION

A/ ONGLET « DONNÉES »:

Vous arrivez sur l’onglet « DONNÉES » .

En haut à droite, en cliquant sur l’icône vous pouvez :
• Editer: pour modifier les informations générales de l’entraînement.
• Supprimer: pour supprimer l’entraînement.
• Partager: pour partager l’entraînement avec d’autres membres Freelap.
Note: Ces actions sont disponibles uniquement si vous êtes l’auteur de l’entraînement (non disponibles s’il s’agit d’un entraînement partagé).

• Le tableau affiche les données suivantes dans l’ordre chronologique (du début à la fin de l’entraînement):

• N °: Numéro du passage (1,2,3 ..)
• ATHLÈTE: Numéro de l’athlète (numéro correspondant à sa place dans la liste (ordre de passage))
• NOM: Nom de l’athlète
• SPLIT: temps du tour (temps total de tous les temps intermédiaires du tour, le nombre de passages intermédiaires est indiqué entre parenthèse)
+ DÉTAIL DES TEMPS INTERMÉDIAIRES DU TOUR : Cliquez sur la ligne du tour pour voir le détail des temps intermédiaires. Vous voyez alors  : le numéro du temps intermédiaire (L1, L2..), le numéro de l’athlète, le nom de l’athlète, le temps pour chaque passage intermédiaire)

B/ ONGLET « ATHLÈTES »:

Vous arrivez sur l’onglet « ATHLÈTES ».

Le tableau affiche les athlètes de la liste dans l’ordre chronologique de passage :
• ATHLÈTE: Numéro de l’athlète
• NOM: Nom de l’athlète

NOTE : Lorsque vous utilisez la fonctionnalité Team Roster, la vitesse et les classements  ne sont pas disponibles. 

+ WEB

A/ ONGLET « DONNÉES »:

Vous arrivez sur l’onglet « DONNÉES »

En haut à droite, en cliquant sur l’icône  vous pouvez :
• Editer: pour modifier les informations générales de l’entraînement.
• Supprimer: pour supprimer l’entraînement.
• Partager: pour partager l’entraînement avec d’autres membres Freelap.
• Exporter: Exporter les données de l’entraînement au format .csv ou .pdf

Note: Ces actions sont disponibles uniquement si vous êtes l’auteur de l’entraînement (non disponibles s’il s’agit d’un entraînement partagé).

• Le tableau affiche les données suivantes dans l’ordre chronologique (du début à la fin de l’entraînement):

• N °: Numéro du passage (1,2,3 ..)
• ATHLÈTE: Numéro de l’athlète (numéro correspondant à sa place dans la liste (ordre de passage))
• NOM: Nom de l’athlète
• SPLIT: temps du tour (temps total de tous les temps intermédiaires du tour, le nombre de passages intermédiaires est indiqué entre parenthèse)
+ DÉTAIL DES TEMPS INTERMÉDIAIRES DU TOUR : Cliquez sur la ligne du tour pour voir le détail des temps intermédiaires. Vous voyez alors  : le numéro du temps intermédiaire (L1, L2..), le numéro de l’athlète, le nom de l’athlète, le temps pour chaque passage intermédiaire)

B/ ONGLET « ATHLÈTES »:

Vous arrivez sur l’onglet « ATHLÈTES ».

Le tableau affiche les athlètes de la liste dans l’ordre chronologique de passage :
• ATHLÈTE: Numéro de l’athlète
• NOM: Nom de l’athlète

A/ ONGLET « DONNÉES »:

Vous arrivez sur l’onglet « DONNÉES »

• POUR FILTRER LES RÉSULTATS PAR ATHLÈTE: cliquez en haut sur l’ID de l’athlète dont vous voulez voir les résultats.
• POUR RETIRER LE FILTRE: : sélectionnez “TOUS”.

• POUR SUPPRIMER L’ENTRAÎNEMENT : Cliquez sur l’icône .

Tout en haut à droite, en cliquant sur l’icône vous pouvez :
• Editer : pour modifier les informations générales de l’entraînement.
• Supprimer : pour supprimer l’entraînement.
• Partager : pour partager l’entraînement avec d’autres membres Freelap.

Note : Ces actions sont disponibles seulement si vous avez vous même créé l’entraînement (non disponible s’il s’agit d’un entraînement partagé dont vous n’êtes pas l’auteur).

Vous pouvez choisir de filtrer les données par  :
• DERNIER LAP : Données des passages de tous les athlètes confondus
• ID : Permet d’afficher toutes les données d’un seul athlète.

Le tableau affiche les données suivantes dans l’ordre chronologique (du début de l’entraînement à la fin) :
•  : Numéro du tour  (1,2,3..) / Numéro du temps de pause (P1,P2,P3…)
• ID : ID de l’athlète (s’affiche si il y a plusieurs athlètes participants à l’entraînement.)
• LAP : temps du tour (temps total de tous les temps intermédiaires du tour, le nombre de passages intermédiaires est indiqué entre parenthèse)
+ DÉTAIL DES TEMPS INTERMÉDIAIRES DU TOUR : Cliquez sur la ligne du tour pour voir le détail des temps intermédiaires. Vous voyez alors  : le numéro du temps intermédiaire, l’ID de l’athlète, le temps intermédiaire, et le temps cumulé)
• SPLIT : Temps cumulé des tours  : les temps de pause (c’est à dire lorsque le transpondeur reste au moins 5 secondes dans le champ d’une balise) remettent le temps cumulé à 0.
• VITESSE :  vitesses moyennes du tour (le nombre de passages intermédiaires est indiqué entre parenthèse)
+ VITESSES MOYENNES DES PASSAGES INTERMÉDIAIRES DU TOUR : Cliquez sur l’icône “flèche” à gauche pour voir la vitesse moyenne sur chaque distance. Vous voyez alors le numéro du passage intermédiaire, l’ID de l’athlète, et la vitesse moyenne sur chaque distance parcourue. (S’affiche uniquement si vous avez entré un modèle de distances.)

B/ ONGLET « CLASSEMENT »:

> ONGLET “RUN 1”  : indique le classement de la manche n°1 (manche par défaut)
ONGLET RUN 2 : indique le classement de la manche n° 2 et ainsi de suite.

Le tableau affiche :
POS : Position dans le classement
ID : ID de l’athlète correspondant
TEMPS TOTAL
NOMBRE DE TOURS effectués

> ONGLET “GÉNÉRAL” :  indique le classement général (toutes manches confondues)

Le tableau affiche :
POS : Position dans le classement
ID : ID de l’athlète
TEMPS TOTAL

A/ ONGLET « DONNÉES »:

Vous arrivez sur l’onglet « DONNÉES »

FILTRER LES RÉSULTATS PAR ATHLÈTE: Cliquez en haut dans le menu déroulant sur l’ID de l’athlète dont vous voulez voir les résultats, puis cliquez sur le bouton “Filtrer”.
RETIRER LE FILTRE : Dans le menu déroulant sélectionnez “All”
•  SUPPRIMER L’ENTRAÎNEMENT : Cliquez en haut de l’écran sur l’icône .
•  PARTAGER L’ENTRAÎNEMENT : Cliquez en haut sur l’icône , cochez les membres avec lesquels vous souhaitez partager l’entraînement, puis cliquez sur le bouton «Partager ».

Note : Ces actions sont disponibles seulement si vous avez vous même créé l’entraînement (non disponible s’il s’agit d’un entraînement partagé dont vous n’êtes pas l’auteur).

Le tableau affiche les données suivantes dans l’ordre chronologique (du début de l’entraînement à la fin) :
•  : Numéro du tour  (1,2,3..) / Numéro du temps de pause (P1,P2,P3…)
• ID : ID de l’athlète (s’affiche si il y a plusieurs athlètes participants à l’entraînement.)
• LAP : temps du tour (temps total de tous les temps intermédiaires du tour, le nombre de passages intermédiaires est indiqué entre parenthèse)
+ DÉTAIL DES TEMPS INTERMÉDIAIRES DU TOUR : Cliquez sur la ligne du tour pour voir le détail des temps intermédiaires. Vous voyez alors  : le numéro du temps intermédiaire, l’ID de l’athlète, le temps intermédiaire, et le temps cumulé)
• SPLIT : Temps cumulé des tours  : les temps de pause (c’est à dire lorsque le transpondeur reste au moins 5 secondes dans le champ d’une balise) remettent le temps cumulé à 0.
• VITESSE :  vitesses moyennes du tour (le nombre de passages intermédiaires est indiqué entre parenthèse)
+ VITESSES MOYENNES DES PASSAGES INTERMÉDIAIRES DU TOUR : Cliquez sur l’icône “flèche” à gauche pour voir la vitesse moyenne sur chaque distance. Vous voyez alors le numéro du passage intermédiaire, l’ID de l’athlète, et la vitesse moyenne sur chaque distance parcourue. (S’affiche uniquement si vous avez entré un modèle de distances.)

B/ ONGLET « CLASSEMENT »:

ONGLET “RUN 1” : indique le classement de la manche n°1 (manche par défaut)
Onglet RUN 2 : indique le classement de la manche n° 2 et ainsi de suite.

Le tableau affiche :
•  POS : Position dans le classement
•  ID/INITIALES : ID et initiales de l’athlète correspondant
•  TEMPS TOTAL
•  NOMBRE DE TOURS effectués

ONGLET “GÉNÉRAL” :  indique le classement général (toutes manches confondues)

Le tableau affiche :
•  POS : Position dans le classement
•  ID : ID de l’athlète
•  TEMPS TOTAL

+ APPLICATION

A/ ONGLET « DONNÉES »:

Vous arrivez sur l’onglet « DONNÉES »

• POUR FILTRER LES RÉSULTATS PAR ATHLÈTE: cliquez en haut sur l’ID de l’athlète dont vous voulez voir les résultats.
• POUR RETIRER LE FILTRE: : sélectionnez “TOUS”.

• POUR SUPPRIMER L’ENTRAÎNEMENT : Cliquez sur l’icône .

Tout en haut à droite, en cliquant sur l’icône vous pouvez :
• Editer : pour modifier les informations générales de l’entraînement.
• Supprimer : pour supprimer l’entraînement.
• Partager : pour partager l’entraînement avec d’autres membres Freelap.

Note : Ces actions sont disponibles seulement si vous avez vous même créé l’entraînement (non disponible s’il s’agit d’un entraînement partagé dont vous n’êtes pas l’auteur).

Vous pouvez choisir de filtrer les données par  :
• DERNIER LAP : Données des passages de tous les athlètes confondus
• ID : Permet d’afficher toutes les données d’un seul athlète.

Le tableau affiche les données suivantes dans l’ordre chronologique (du début de l’entraînement à la fin) :
•  : Numéro du tour  (1,2,3..) / Numéro du temps de pause (P1,P2,P3…)
• ID : ID de l’athlète (s’affiche si il y a plusieurs athlètes participants à l’entraînement.)
• LAP : temps du tour (temps total de tous les temps intermédiaires du tour, le nombre de passages intermédiaires est indiqué entre parenthèse)
+ DÉTAIL DES TEMPS INTERMÉDIAIRES DU TOUR : Cliquez sur la ligne du tour pour voir le détail des temps intermédiaires. Vous voyez alors  : le numéro du temps intermédiaire, l’ID de l’athlète, le temps intermédiaire, et le temps cumulé)
• SPLIT : Temps cumulé des tours  : les temps de pause (c’est à dire lorsque le transpondeur reste au moins 5 secondes dans le champ d’une balise) remettent le temps cumulé à 0.
• VITESSE :  vitesses moyennes du tour (le nombre de passages intermédiaires est indiqué entre parenthèse)
+ VITESSES MOYENNES DES PASSAGES INTERMÉDIAIRES DU TOUR : Cliquez sur l’icône “flèche” à gauche pour voir la vitesse moyenne sur chaque distance. Vous voyez alors le numéro du passage intermédiaire, l’ID de l’athlète, et la vitesse moyenne sur chaque distance parcourue. (S’affiche uniquement si vous avez entré un modèle de distances.)

B/ ONGLET « CLASSEMENT »:

> ONGLET “RUN 1”  : indique le classement de la manche n°1 (manche par défaut)
ONGLET RUN 2 : indique le classement de la manche n° 2 et ainsi de suite.

Le tableau affiche :
POS : Position dans le classement
ID : ID de l’athlète correspondant
TEMPS TOTAL
NOMBRE DE TOURS effectués

> ONGLET “GÉNÉRAL” :  indique le classement général (toutes manches confondues)

Le tableau affiche :
POS : Position dans le classement
ID : ID de l’athlète
TEMPS TOTAL

+ WEB

A/ ONGLET « DONNÉES »:

Vous arrivez sur l’onglet « DONNÉES »

FILTRER LES RÉSULTATS PAR ATHLÈTE: Cliquez en haut dans le menu déroulant sur l’ID de l’athlète dont vous voulez voir les résultats, puis cliquez sur le bouton “Filtrer”.
RETIRER LE FILTRE : Dans le menu déroulant sélectionnez “All”
•  SUPPRIMER L’ENTRAÎNEMENT : Cliquez en haut de l’écran sur l’icône .
•  PARTAGER L’ENTRAÎNEMENT : Cliquez en haut sur l’icône , cochez les membres avec lesquels vous souhaitez partager l’entraînement, puis cliquez sur le bouton «Partager ».

Note : Ces actions sont disponibles seulement si vous avez vous même créé l’entraînement (non disponible s’il s’agit d’un entraînement partagé dont vous n’êtes pas l’auteur).

Le tableau affiche les données suivantes dans l’ordre chronologique (du début de l’entraînement à la fin) :
•  : Numéro du tour  (1,2,3..) / Numéro du temps de pause (P1,P2,P3…)
• ID : ID de l’athlète (s’affiche si il y a plusieurs athlètes participants à l’entraînement.)
• LAP : temps du tour (temps total de tous les temps intermédiaires du tour, le nombre de passages intermédiaires est indiqué entre parenthèse)
+ DÉTAIL DES TEMPS INTERMÉDIAIRES DU TOUR : Cliquez sur la ligne du tour pour voir le détail des temps intermédiaires. Vous voyez alors  : le numéro du temps intermédiaire, l’ID de l’athlète, le temps intermédiaire, et le temps cumulé)
• SPLIT : Temps cumulé des tours  : les temps de pause (c’est à dire lorsque le transpondeur reste au moins 5 secondes dans le champ d’une balise) remettent le temps cumulé à 0.
• VITESSE :  vitesses moyennes du tour (le nombre de passages intermédiaires est indiqué entre parenthèse)
+ VITESSES MOYENNES DES PASSAGES INTERMÉDIAIRES DU TOUR : Cliquez sur l’icône “flèche” à gauche pour voir la vitesse moyenne sur chaque distance. Vous voyez alors le numéro du passage intermédiaire, l’ID de l’athlète, et la vitesse moyenne sur chaque distance parcourue. (S’affiche uniquement si vous avez entré un modèle de distances.)

B/ ONGLET « CLASSEMENT »:

ONGLET “RUN 1” : indique le classement de la manche n°1 (manche par défaut)
Onglet RUN 2 : indique le classement de la manche n° 2 et ainsi de suite.

Le tableau affiche :
•  POS : Position dans le classement
•  ID/INITIALES : ID et initiales de l’athlète correspondant
•  TEMPS TOTAL
•  NOMBRE DE TOURS effectués

ONGLET “GÉNÉRAL” :  indique le classement général (toutes manches confondues)

Le tableau affiche :
•  POS : Position dans le classement
•  ID : ID de l’athlète
•  TEMPS TOTAL

DES QUESTIONS ?

• AUTRES SUPPORTS

DES QUESTIONS SUBSISTENT ?

Si vous ne trouvez pas les réponses à vos questions dans cette documentation veuillez :
Consulter votre Guide de démarrage rapide par sport
Consulter notre FAQ (questions fréquemment posées)
Contacter votre revendeur Freelap